Описание
Главный исполнитель: 36км/ч
Автор текста: Шинноске Накагава
Композитор: 36км/ч
Текст и перевод песни
Оригинал
懸命に目を凝らして 現在地を確かめている 妄想と説法に慣れた脳みそでは どうしたってちょっとズレ ちまうわ 運命歪んでくるのは いつだって酷い思い出で 簡単な退屈と拾い集めては 誰かに頼りなっ ちまうさ 俺に似合う未来はどれだろう？
ここからじゃ いくら目を凝らしても 何も見えはしないさ 逆に 乗っかって 間違った幻想を 切り裂いて運命の裂け目に流し込む 誰もがそうやっ て 命だけの現実を 重ねてるんだ 願う暇 もないほど 騒がしい足音が来る 懸 命に息を吸って 次の声を吐き出している 喪失が慣性がタネのせいかなぜか 呪いのように明日 を歌った 間違いさが四角と切り替えたようで 正しいことなん てなくて全部正しいと知った 崖くそにも見える一方で速度で生 き急いだ 夢に終わってるのに 逆に乗っかって 舞 い散った幻想を 台風が残照の上に 塗り潰す どくあみずいの嘘みたいな海 底は 俺ら瞳が確かに映してる 嘘でも 言 い走れている 俺に似合う未来はどれだろう？
俺はどこまで走れ るだろう？
自分で決めた運命で 自分で描いた空で 惜しみねえもぶら下がって水平線の向こうまで 逆に乗っかって 間違った幻想を 切り裂いて運命の裂け目に流し込む 本当は簡単なことだと知っ ていた 忘れないように目を凝らす 息をする思ったような未来とは違う今 日で君と出会えたこと 呪いでもなんでもいいよ明日の歌いようをやめ ない 網膜の奥の光を見てい る 炎のように願う暇も ないほど 騒がしい足音が来る その未来は 俺のもんだ よ
Перевод текста на русский
Я напрягаю глаза, чтобы увидеть, где я нахожусь. С мозгом, привыкшим к заблуждениям и проповедям, что бы я ни делал, это просто немного не так. Именно ужасные воспоминания всегда искажают мою судьбу, и когда я воспринимаю их как простую скуку, мне приходится полагаться на кого-то другого. Какое будущее меня устраивает?
С этого момента, как бы я ни щурился, я ничего не вижу. Наоборот, я нахожусь на вершине, разрываю свои ложные иллюзии и сливаю их в щели судьбы. Вот так мы все нагромождаем реальность только своей жизни. Нет времени желать, поэтому раздаются громкие шаги. Я отчаянно вдыхаю и издаю другой голос. Потеря – это семя инерции. Почему-то я пропел «Завтра» как проклятие. Будто мои ошибки перешли в квадраты. Я понял, что все не так, все правильно. Несмотря на то, что это выглядело как скала, я прожил свою жизнь в спешке. Хотя это был всего лишь сон, я взял верх и рассеял свои иллюзии. Тайфун стирает рассеянные иллюзии послесвечением. Наши глаза определенно отражают ложное дно океана. Даже если это ложь, я могу побежать и рассказать это. Какое будущее меня устраивает?
Как далеко я могу бежать?
С судьбой, которую я решил для себя, В небе, которое я нарисовал, я вишу за горизонтом, еду по другую сторону, разрывая свои ложные иллюзии и выливая их в трещины судьбы. Я знал, что это на самом деле легко. Я щурю глаза, чтобы не забыть, я дышу. Тот факт, что я встретил тебя сегодня, отличается от будущего, которое я себе представлял. Мне все равно, проклятие это или что-то еще. Я не перестану петь о завтрашнем дне. свет глубоко внутри моей сетчатки. Я даже не успеваю желать, как пламя, шаги настолько громки, что будущее за мной.