Другие песни от Eva van Manen
Описание
Продюсер: Ева ван Манен
Продюсер: Рори Ронд
Продюсер, микшер: Эрик Бушманн
Мастеринг-инженер: Мария Триана
Композитор, автор текста: Ева ван Манен
Текст и перевод песни
Оригинал
Oh my,
I don't wanna change.
Oh my,
I don't wanna change.
Kijk hoe licht mijn haren in de wind zijn.
Ik wil volwassen tegelijkertijd een kind zijn. Vlieger in de lucht. Een reden voor een zucht.
Wat je vond kan tegelijkertijd ook veel zijn.
Ik weet wel wat de wereld van me wil en ik ben ten lieve samenhang van beelden. Je gevoel en geloof. Ben een kaars die ook weer uitdooft.
Oh my,
I don't wanna change.
Je wilt de liefde zacht blijven voelen. Een hand op je hand voelen van je moeder.
Hoe ze kijkt. Willen dat ze blijft. Langer dan een leven met haar samen zijn.
Je wilt de warmte voelen van een strand.
Wilt de wond aan de binnenkant blussen en de angst voor het einde van dit leven kunnen sussen.
Soms voel je dan weer wat weg is. Dat het geen droom is, maar echt is.
Dat het uit pijn en leed eindig is.
Heavy heart.
Oh, a heavy heart.
Heavy heart.
Such a heavy heart.
Oh my, I don't wanna change.
Oh my, I don't wanna change.
Soms moet je zitten met jezelf en zijn we dan twee stille helften.
Het leven vraagt ons om te strijden. Zoeken naar het keren van het tij.
En jij bent niet gewend om te vliegen. Voelt je als het goed gaat een bedrieger.
Is niet simpel, zoveel lagen, maar wij helpen elkaar zware harten kunnen dragen.
Soms voel je dan weer wat weg is. Dat het geen droom is, maar echt is.
Dat het uit pijn en leed eindig is.
Heavy heart. Oh, a heavy heart.
Heavy heart. Such a heavy heart.
Oh my heavy heart, heavy storm.
I don't want this underwater love which ends.
Oh my heavy heart, heavy storm.
I don't want this underwater love which ends.
Перевод текста на русский
О боже,
Я не хочу меняться.
О боже,
Я не хочу меняться.
Посмотри, какие легкие мои волосы на ветру.
Я хочу быть взрослым одновременно с ребенком. Кайт в небе. Повод для вздоха.
Того, что вы нашли, тоже может быть много одновременно.
Я знаю, чего хочет от меня мир, и ценю связность образов. Ваши чувства и вера. Я свеча, которая снова погаснет.
О боже,
Я не хочу меняться.
Вы хотите продолжать чувствовать любовь мягко. Ощущение руки матери на своей руке.
Как она выглядит. Желая, чтобы она осталась. Быть с ней дольше, чем всю жизнь.
Вы хотите почувствовать тепло пляжа.
Хотите затушить рану внутри и успокоить страх конца этой жизни.
Иногда вы чувствуете, что что-то снова исчезло. Что это не сон, а реальность.
Что оно конечно из боли и страданий.
Тяжелое сердце.
Ох, тяжелое сердце.
Тяжелое сердце.
Такое тяжелое сердце.
О боже, я не хочу меняться.
О боже, я не хочу меняться.
Иногда приходится посидеть наедине с собой, а мы две молчаливые половинки.
Жизнь требует от нас борьбы. Ищите переломный момент.
И ты не привык летать. Когда дела идут хорошо, ты чувствуешь себя самозванцем.
Это не просто, столько слоев, но мы помогаем друг другу нести тяжесть на сердце.
Иногда вы чувствуете, что что-то снова исчезло. Что это не сон, а реальность.
Что оно конечно из боли и страданий.
Тяжелое сердце. Ох, тяжелое сердце.
Тяжелое сердце. Такое тяжелое сердце.
О, мое тяжелое сердце, тяжелая буря.
Я не хочу этой подводной любви, которая заканчивается.
О, мое тяжелое сердце, тяжелая буря.
Я не хочу этой подводной любви, которая заканчивается.