Другие песни от YUKI
Описание
Ведущий вокал: Юки Кемпи
Продюсер: Том Мейер
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Ханс ван Вонделен
Композитор, автор текста: Юки Кемпиес
Композитор: Барт Янссен
Автор текста: Рэйчел Луиза
Текст и перевод песни
Оригинал
Voor de spiegel sta je.
Dezelfde blik als in het begin.
Voelt het nog als vroeger?
Want de laatste maanden zitten wij er minder in.
Maar ik beloof je beter.
Waarom zei je niet meteen dat je avonden mist als deze?
En ondanks alles om ons heen ben ik jou niet vergeten.
Want het lijkt alsof de tijd ons snel verandert. Ben ik dan ineens ook iemand anders?
Zijn we nog wel hier in het moment?
En ook al houd ik vast aan onze dromen, stilstaan is er nooit echt van gekomen.
Zijn we nog wel hier in het moment, in het moment.
In de auto zeg je dat je niet weet waar je bent of waar je staat.
Zijn we nooit meer samen?
Ik zie je lippen trillen. Ik pak je vast.
Dit voelt bekend.
Maar het is niet meer als vroeger.
En ondanks alles om ons heen ben ik jou niet vergeten.
Want het lijkt alsof de tijd ons snel verandert. Ben ik dan ineens ook iemand anders?
Zijn we nog wel hier in het moment?
En ook al houd ik vast aan onze dromen, stilstaan is er nooit echt van gekomen.
Zijn we nog wel hier in het moment, in het moment.
Zijn we nog wel hier in het moment, in het moment.
Перевод текста на русский
Вы стоите перед зеркалом.
Тот же вид, что и в начале.
Ощущение все еще такое же, как раньше?
Потому что в последние месяцы мы были менее активны.
Но я обещаю тебе лучше.
Почему ты просто не сказал, что скучаешь по таким ночам?
И несмотря на всё вокруг, я не забыл тебя.
Потому что кажется, что время нас быстро меняет. Я вдруг кто-то другой?
Мы все еще здесь в данный момент?
И хотя я держусь за наши мечты, стоять на месте никогда не случалось.
Мы все еще здесь, в данный момент, в данный момент?
В машине ты говоришь, что не знаешь, где ты и где стоишь.
Мы больше никогда не будем вместе?
Я вижу, как твои губы дрожат. Я схвачу тебя.
Это кажется знакомым.
Но это не так, как раньше.
И несмотря на всё вокруг, я не забыл тебя.
Потому что кажется, что время нас быстро меняет. Я вдруг кто-то другой?
Мы все еще здесь в данный момент?
И хотя я держусь за наши мечты, стоять на месте никогда не случалось.
Мы все еще здесь, в данный момент, в данный момент?
Мы все еще здесь, в данный момент, в данный момент?