Другие песни от Dave Budha
Описание
Продюсер: Калунде
Продюсер, композитор, автор текста: Дэйв Бродерс
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Дэвид ван Дейк
Вокалист: Дэйв Будха
Композитор: Кас Эркеланд
Текст и перевод песни
Оригинал
Het was als ecstasy, de liefde excessief.
Maar nu de boosheid komt, ben ik uw depressie.
Lieve vergeef mij niet, net als een levenslied.
Jij maakt de vlinders in mij, al was het destructief.
Vriendin, ik vraag me waarom je zo gelukkig bent.
Want het valt me eens goed te zien.
Ruzies worden groot net als Jupiter.
De tijger lijkt haar er niet.
Als jij mij morgen verdrijft, en ik jou dan niet begrijp.
Hoe moet het dan, wat kan ik nog, we gingen toch samen bestrijd.
Er woedt een oorlog in mij, en alleen jij kan erbij. Ik ben alleen, ik kan niet meer. Ik leg al mijn wapens opzij.
En schuifel op de schouders wat niet eens van ons is.
Toch heb ik je lief zolang mijn leven lang is.
Ik leerde dat dit houden van zonder belang is. Dus ook al is het over, blijf je in mijn hart.
En mensen zeggen dat je nu gelukkig bent.
Maar het valt nog te bezien. Want mannen branden op net als lucifers.
Als zij niet geeft wat je wilde zien. Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh. Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh.
Als jij mij morgen verdrijft, en ik jou dan niet begrijp.
Hoe moet het dan, wat kan ik nog, we gingen toch samen bestrijd.
Er woedt een oorlog in mij, en alleen jij kan erbij.
Ik ben alleen, ik kan niet meer.
Ik leg al mijn wapens opzij.
Is dit zo goed voor mij dan.
Is dit zo goed voor mij dan.
Is dit zo goed voor mij dan.
Перевод текста на русский
Это было похоже на экстаз, чрезмерную любовь.
Но теперь, когда приходит гнев, я — твоя депрессия.
Дорогая, не прости меня, просто как песня жизни.
Ты создаешь во мне бабочек, даже если это было разрушительно.
Подруга, мне интересно, почему ты такая счастливая.
Потому что я это ясно вижу.
Аргументы становятся большими, как Юпитер.
Тигра ей не кажется.
Если ты завтра меня прогонишь, я тебя не пойму.
Что мне тогда делать, что еще я могу сделать, мы все равно воевали вместе.
Внутри меня бушует война, и только ты можешь присоединиться к ней. Я один, я больше не могу. Я отложил все свое оружие в сторону.
И шаркаем по плечам, которые нам даже не принадлежат.
И все же я буду любить тебя, пока моя жизнь длинна.
Я понял, что эта любовь не имеет значения. Поэтому, даже если все закончится, ты останешься в моем сердце.
И люди говорят, что ты теперь счастлив.
Но это еще предстоит выяснить. Потому что мужчины сгорают как спички.
Если она не даст тебе то, что ты хотел увидеть. Ох ох ох ох.
Ох ох ох ох. Ох ох ох ох.
Ох ох ох ох.
Если ты завтра меня прогонишь, я тебя не пойму.
Что мне тогда делать, что еще я могу сделать, мы все равно воевали вместе.
Внутри меня бушует война, и только ты можешь присоединиться к ней.
Я один, я больше не могу.
Я отложил все свое оружие в сторону.
Тогда это так хорошо для меня?
Тогда это так хорошо для меня?
Тогда это так хорошо для меня?