Текст и перевод песни
Оригинал
昔よく通った方が駐車場に変わって た。
あの頃の僕は今もずっとこの辺を彷徨 っているのだろうね。
入れ替わる 人がいれば残り続ける人もい る。
もう驚かないでいられるよ。
悲しまないでいられる よ。
僕にはもう時間がな いんです。
次の出発のアナウンスをみんな待 ってる。
忘却の夜行列車に乗りみんな先に行って しまう。
小さな窓になって僕は知らせるだろう。
その痛みを。 その喜劇を。
大切な人はいますか？
大切な場所はあります か？
寂しい夜はありません か？
吐き出したい気持ちはないですか？
等しく流れる時の中で視界を 埋めるのは虚しいアテンション。
窓を開ければ風が入るけどそんなのやつら吹き飛ばし ちゃくれないでしょう。
信じることに飽きちゃったあの子は。
何でも手に入る部屋から世界を 見てる。
思い出はペパーミントの味。
甘くても辛くても。
転がして溶けてなくなっちゃうような。
そんな風にね、生きれたら。
忘却の夜行列車に乗りみん な先に行ってしまう。
小さな窓になって僕は知らせるだろう。
その痛みを。
その喜劇を。
その暮らしを。
その記憶を。
Перевод текста на русский
Место, где я часто бывал, превратилось в парковку.
Думаю, я все еще бродил здесь в то время.
Некоторые люди будут заменены, а другие останутся.
Я больше не удивлюсь.
Ты можешь перестать грустить.
У меня больше нет времени.
Все ждут очередного объявления об отъезде.
Все садятся в ночной поезд забвения и уезжают раньше всех.
Я стану маленьким окном и дам тебе знать.
Эта боль. Эта комедия.
У вас есть кто-то важный для вас?
У вас есть важное место?
Бывают ли у вас когда-нибудь одинокие ночи?
Вам не хочется выпустить пар?
То, что заполняет ваше поле зрения с течением времени, — это пустое внимание.
Если открыть окно, ветер зайдет, но не сдует.
Этот ребенок устал верить.
Я наблюдаю за миром из комнаты, где я могу получить что угодно.
Воспоминания о вкусе перечной мяты.
Будь то сладкий или острый.
Кажется, что он расплавится при сворачивании.
Если бы я только мог так жить.
Все садятся в ночной поезд забвения и уезжают.
Я стану маленьким окном и дам тебе знать.
Эта боль.
Эта комедия.
Эта жизнь.
Эта память.