Другие песни от Juliana
Описание
Художник: Андреа Миранда
Неизвестно: Джонаттан Хаир Гавирия Кортес «j cortes»
Вокал: Джулиана
Инженер по сведению: Луис Хименес «Hostility»
Фотограф: Мас Хуан
Мастеринг-инженер: Nixx
Инженер по микшированию: Nixx
Директор отдела маркетинга и развития, менеджер отдела маркетинга и развития: Пайп Леон Суарес
Продюсер: Prodigiez
Неизвестен: Йоан Мануэль Хименес Лондоньо «Youngcrunky».
Композитор, автор текста: Алехандро Лопес Перес
Композитор, автор текста: Джонатан Ариса Лопес
Композитор, автор текста: Джонаттан Хаир Гавирия Кортес
Композитор, автор текста: Хуан Давид Муньос
Композитор, автор текста: Джулиана Веласкес
Композитор, автор текста: Йоан Мануэль Хименес Лондоньо
Текст и перевод песни
Оригинал
Como diría Calét, canción titulada "Porque si te quedas".
Dicen que te vieron esa noche de su mano.
Tanto tiempo no pensé que fuera en vano.
Ese día me robaron la ilusión.
Ay, me dicen que Cupido me engañó y me hizo pedazos.
Ese día que caíste entre sus brazos. Cada beso me pegó como un balazo.
Y hoy solo trato de creer que el dolor no va a quedarse permanente y que nada en esta vida es para siempre.
Si no fue a lo que vinimos, mejor vete.
Porque si te quedas, se me va a complicar no querer que mi piel siempre viva en tu piel. Porque si te quedas, sé que voy a perder.
Yo te voy a querer, tú un besito me das y en la mañana te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Y hoy solo trato de creer que el dolor no va a quedarse permanente y que nada en esta vida es para siempre.
Si no fue a lo que vinimos, mejor vete.
Porque si te quedas, se me va a complicar no querer que mi piel siempre viva en tu piel. Porque si te quedas, sé que voy a perder.
Yo te voy a querer, tú un besito me das y en la mañana te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Перевод текста на русский
Как сказала бы Кале, песня называется «Потому что, если ты останешься».
Они говорят, что видели тебя той ночью, держащей его за руку.
Я не думал, что так долго это было напрасно.
В тот день они украли мою надежду.
Ой, мне говорят, что Купидон обманул меня и разбил на куски.
В тот день ты упала в его объятия. Каждый поцелуй поражал меня, как пуля.
И сегодня я просто пытаюсь поверить, что боль не останется постоянной и что ничто в этой жизни не вечно.
Если мы пришли не за этим, тебе лучше уйти.
Потому что, если ты останешься, мне будет трудно не хотеть, чтобы моя кожа всегда жила на твоей коже. Потому что если ты останешься, я знаю, что проиграю.
Я буду любить тебя, ты поцелуешь меня, а утром уйдешь, уйдешь, уйдешь.
Всего лишь небольшой поцелуй, и ты ушел, ты ушел, ты ушел.
Всего лишь небольшой поцелуй, и ты ушел, ты ушел, ты ушел.
Всего лишь небольшой поцелуй, и ты ушел, ты ушел, ты ушел.
И сегодня я просто пытаюсь поверить, что боль не останется постоянной и что ничто в этой жизни не вечно.
Если мы пришли не за этим, тебе лучше уйти.
Потому что, если ты останешься, мне будет трудно не хотеть, чтобы моя кожа всегда жила на твоей коже. Потому что если ты останешься, я знаю, что проиграю.
Я буду любить тебя, ты поцелуешь меня, а утром уйдешь, уйдешь, уйдешь.
Всего лишь небольшой поцелуй, и ты ушел, ты ушел, ты ушел.
Всего лишь небольшой поцелуй, и ты ушел, ты ушел, ты ушел.
Всего лишь небольшой поцелуй, и ты ушел, ты ушел, ты ушел.