Другие треки от Guillermo Yeo
Описание
Иногда любви не хватает слов, чтобы объяснить, что больше не получается. Она как дым - кажется, что ещё горит, но на самом деле уже давно потухла. Эти фразы, такие знакомые, такие родные, вдруг становятся пустыми, а те песни, что раньше звучали в сердцах, теперь кажутся просто шумом. И вот теперь все, что можно сделать - это отпустить. Боль, конечно, будет, но она уже не так страшна, как раньше. Это момент, когда осознаешь, что нужно просто оставить прошлое позади и попытаться снова найти себя. Словно всё уже сказано, а впереди - только тишина.
Текст и перевод песни
Оригинал
Bebé, si me voy de tu vida
Es porque no quiero verte
Llorar por mi
Tú sabes bien que no es así
El amor
Y sus cosas sin explicación
Esto se murió
Se nos fue la inspiración
Y cómo le digo
Que se me pasó la nota y no consigo
Volverme a enamorar
Somos dos menos uno bebé
Y forzar este pedo no se siente bien
Ya no te dedico las de Nodal
Te juro que siento que desde hace tiempo ya nada es igual
Somos dos menos uno bebé
Y si me voy es pa’ que ya no sufras más
Lo siento ya no eres la principal
Bebé yo te juro que en mi corazón ya no hay nada que dar
Voy a prender pa’ olvidarme de ti y estar bien
Porfa hazlo tú también
Somos dos menos uno bebé
Y forzar este pedo no se siente bien
Ya no te dedico las de Nodal
Te juro que siento que desde hace tiempo ya nada es igual
Somos dos menos uno bebé
Y si me voy es pa’ que ya no sufras más
Lo siento ya no eres la principal
Bebé yo te juro que en mi corazón ya no hay nada que dar
Voy a prender pa’ olvidarme de ti y estar bien
Porfa hazlo tú también
Перевод текста на русский
Малыш, если я ухожу из твоей жизни
Это потому, что я не хочу видеть, как ты
Плачешь из-за меня
Ты знаешь, что это не так
Любовь
И ее необъяснимые вещи
Это умерло
У нас кончилось вдохновение
И как мне сказать
Что я промахнулся и не могу
Вновь влюбиться
Нас двое минус один, малыш
И заставлять это дерьмо нехорошо
Я больше не посвящаю тебе песни Нодаля
Клянусь, я чувствую, что с давних пор ничего не изменилось
Нас двое минус один, малыш
И если я ухожу, то чтобы ты больше не страдал
Прости, ты больше не главная
Малыш, клянусь тебе, в моем сердце больше нечего дать
Я закурю, чтобы забыть тебя и быть в порядке
Пожалуйста, сделай и ты
Нас двое минус один, малыш
И заставлять это дерьмо нехорошо
Я больше не посвящаю тебе песни Нодаля
Клянусь, я чувствую, что с давних пор ничего не изменилось
Нас двое минус один, малыш
И если я ухожу, то чтобы ты больше не страдал
Прости, ты больше не главная
Малыш, клянусь тебе, в моем сердце больше нечего дать
Я закурю, чтобы забыть тебя и быть в порядке
Пожалуйста, сделай и ты