Другие песни от Malcolm Todd
Описание
Главный исполнитель: Она и он
Композитор: Зои Дешанель
Автор текста: Зои Дешанель
Текст и перевод песни
Оригинал
Life's not a movie.
I'm not a movie star.
It's too new to me, not knowing where you are.
I run and run the lonely road.
It's at the end where I was told.
It's hard to understand.
It's harder to let go.
I'm missing all my plans.
But you wouldn't know.
If I could wish for anything, it would all come back around.
'Cause if all you were were next to me, I'd live without a frown. I saw your face while I was out. I turned around and looked away.
I didn't know what I would say. I fumbled all over my words.
You hate me now, but I loved you first. I loved you more than you will know. For that reason, I let you go.
'Cause I'm not the one you dream about. I saw your face while I was out.
I turned around and looked away. I didn't know what I would say. I fumbled all over my words.
You hate me now, but I loved you first. I love you more than you will know.
For that reason, I let you go. So just go then, you're going, you're going.
If I could wish for anything, it would all come back around.
'Cause if all you were were next to me, I'd live without a frown.
I saw your face while I was out. I turned around and looked away. I didn't know what
I would say. I fumbled all over my words. You hate me now, but I loved you first.
I love you more than you will know. For that reason, I let you go.
So just go then, you're going, you're going.
Life's not a movie.
I'm not a movie star.
Перевод текста на русский
Жизнь – это не кино.
Я не кинозвезда.
Для меня это слишком ново — не знать, где ты.
Я бегу и бегу по одинокой дороге.
Это в конце, где мне сказали.
Это трудно понять.
Сложнее отпустить.
Я пропускаю все свои планы.
Но вы не узнаете.
Если бы я мог чего-нибудь пожелать, все бы вернулось.
Потому что, если бы ты был рядом со мной, я бы жил, не хмурясь. Я видел твое лицо, пока меня не было. Я обернулся и посмотрел в сторону.
Я не знал, что скажу. Я перепутал все свои слова.
Сейчас ты меня ненавидишь, но я полюбил тебя первым. Я любил тебя больше, чем ты можешь себе представить. По этой причине я отпускаю тебя.
Потому что я не тот, о ком ты мечтаешь. Я видел твое лицо, пока меня не было.
Я обернулся и посмотрел в сторону. Я не знал, что скажу. Я перепутал все свои слова.
Сейчас ты меня ненавидишь, но я полюбил тебя первым. Я люблю тебя больше, чем ты думаешь.
По этой причине я отпускаю тебя. Так что просто иди, ты идешь, ты идешь.
Если бы я мог чего-нибудь пожелать, все бы вернулось.
Потому что, если бы ты был рядом со мной, я бы жил, не хмурясь.
Я видел твое лицо, пока меня не было. Я обернулся и посмотрел в сторону. Я не знал, что
Я бы сказал. Я перепутал все свои слова. Сейчас ты меня ненавидишь, но я полюбил тебя первым.
Я люблю тебя больше, чем ты думаешь. По этой причине я отпускаю тебя.
Так что просто иди, ты идешь, ты идешь.
Жизнь – это не кино.
Я не кинозвезда.