Другие песни от Prince
Описание
Ассоциированный исполнитель, вокал: Селин Дион
Продюсер, акустическая гитара, клавишные: Уолтер Афанасьев
Клавиатуры: Дэн Ши
Скрипка: Исреал Бейкер
Скрипка: Рон Кларк
Скрипка: Гарри Скорцо
Скрипка: Памела Гейтс
Скрипка: Памела Томпкинс
Скрипка: Давида Джонсон
Скрипка: Бетти Мур
Скрипка: Ральф Моррисон
Скрипка: Гэри Герцвейг
Скрипка: Брюс Дуков
Скрипка: Франсин Уолш
Скрипка: Эдвард Грин
Скрипка: Расс Кантор
Бас: Джеймс Хьюхарт
Бас: Роберт Стоун
Альт: Алан Де Верич
Альт: Хорхе Морага
Альт: Майкл Новак
Альт: Марго Маклейн
Альт: Мэрилин Бейкер
Альт: Дэвид Стенске
Виолончель: Фредерик Сейкора
Виолончель: Эрл Мэдисон
Виолончель: Нильс Оливер
Виолончель: Джудит Джонсон
Автор текста, композитор: Принс
Исполнительный продюсер: Вито Лупрано
Исполнительный продюсер: Джон Доелп
Исполнительный продюсер: Ричард Цукерман
Инженер: Нил Кинг
Инженер: Саймон Пресси
Инженер: Марк Хенсли
Инженер: Брайан Поллак
Инженер: Ларри Мах
Инженер: Мик Стерн
Инженер по сведению: Дана Джон Чаппель
Программист: Рен Клайс
Программист: Гэри Сиримелли
Мастеринг-инженер: Владо Меллер
Текст и перевод песни
Оригинал
With this tear, I thee want
I long for you to talk to me like you did
That night in the restaurant
You spoke of love so openly
And again and again you promised me
That you'd never leave
But now you're gone
With this voice, I thee call
Sometimes I catch myself calling your name
When you're not there at all
Please tell me what I did wrong
Why must I hear your voice inside my head
All day and all night long?
It's not fair
With these arms I held you
When you told me you were dying, I had less courage, it's true
And you wrote every day
Writing 'bout the things that we could do
When your pain went away
But all that went away was you
With this tear, I thee want
I long for you to talk to me like you did
That night in the restaurant
With this tear
I thee want
I thee want
I thee want
With this tear, I thee want
With this tear
Перевод текста на русский
Этой слезой я хочу тебя
Я очень хочу, чтобы ты поговорил со мной так, как ты это сделал
В тот вечер в ресторане
Ты так открыто говорил о любви
И снова и снова ты обещал мне
Что ты никогда не уйдешь
Но теперь ты ушел
Этим голосом я тебя зову
Иногда я ловлю себя на том, что называю твое имя
Когда тебя совсем нет
Подскажите пожалуйста, что я сделал не так
Почему я должен слышать твой голос в своей голове?
Весь день и всю ночь?
Это несправедливо
Этими руками я держал тебя
Когда ты сказал мне, что умираешь, у меня не хватило смелости, это правда
И ты писал каждый день
Пишу о том, что мы могли бы сделать
Когда твоя боль ушла
Но все, что ушло, это ты
Этой слезой я хочу тебя
Я очень хочу, чтобы ты поговорил со мной так, как ты это сделал
В тот вечер в ресторане
С этой слезой
я тебя хочу
я тебя хочу
я тебя хочу
Этой слезой я хочу тебя
С этой слезой