Описание
Иногда кажется, что мир просто не понимает. Они говорят, что нужно измениться, подстроиться, подчиниться - но ты чувствуешь, что это не твой путь. Не стоит сдаваться и просить прощения за то, что есть - за эту искреннюю борьбу, за то, что остаешься верным себе. Это как плавать против течения, зная, что никто не понимает, но внутри все равно горит огонь. Против всех этих ненавистных стандартов и ждущих тебя на каждом шагу «норм», по-прежнему хочется быть рядом с тем, кто понимает, кто не заставляет изменяться. Время идет, мир меняется, но любовь остается - и ничто не сможет заставить уйти.
Текст и перевод песни
Оригинал
Why would I ever beg for forgiveness for what you mean to me?
And why would I ever force transformation through their remedies?
They would throw us overboard
Would push us to the edge
Can't take it anymore
The rotten smell of their flesh
They can’t make me wanna leave you
They know everything they need to
Time is passing by and we’re still fighting for our lives
They can’t make me wanna leave you
For most of my life I’ve been on a quest
My personal quest
Hating myself
Abiding their laws
Searching the cause
Never to know
Why
Why should I lie
Why should I cry
Why would we ever beg for acceptance of our melody?
They would throw us overboard
Would push us to the edge
Can't take it anymore
The rotten smell of their flesh
They can't make me wanna leave you
Oh, they can't make me wanna leave you
They can’t make me wanna leave you
They know everything they need to
Time is passing by and we’re still fighting for our lives
They can’t make me wanna leave you
Перевод текста на русский
Зачем мне просить прощения за то, что ты для меня значишь?
И зачем мне навязывать перемены их лекарствами?
Они бы выбросили нас за борт,
Оттолкнули бы нас к краю.
Больше не могу этого выносить,
Гнилостный запах их плоти.
Они не заставят меня уйти от тебя,
Они знают всё, что им нужно знать.
Время идет, а мы всё еще боремся за свои жизни.
Они не заставят меня уйти от тебя.
Большую часть жизни я был в поисках,
В своих личных поисках.
Ненавидя себя,
Подчиняясь их законам,
Ища причину,
Никогда не зная,
Зачем.
Зачем мне лгать?
Зачем мне плакать?
Зачем бы нам когда-либо просить принятия нашей мелодии?
Они бы выбросили нас за борт,
Оттолкнули бы нас к краю.
Больше не могу этого выносить,
Гнилостный запах их плоти.
Они не заставят меня уйти от тебя.
О, они не заставят меня уйти от тебя.
Они не заставят меня уйти от тебя.
Они знают всё, что им нужно знать.
Время идет, а мы всё еще боремся за свои жизни.
Они не заставят меня уйти от тебя.