Другие песни от LAYYI
Описание
Композитор и автор текста: Эстер Ло Лэй Йи
Основной музыкант: Айдил Искандар
Основной музыкант: Вейвен Сеа
Основной музыкант: Вейвен Сеа
Сопродюсер: Джейи
Продюсер студии: Уракен
Текст и перевод песни
Оригинал
Four months and boy, we're still in this game.
Two faces on the field and I can't differentiate.
You had me sitting on the sidelines, while you took my time and lived rent-free in my mind.
You're the guy who said this ain't serious, but in me, made it serious enough to cry.
You're the bastard who had me played while you had the next girl in your brain.
Guess I failed to see that you ain't mine.
'Cause it's just a game.
It's all just a game to you.
Uh.
Say my name, but you don't like that on your lips.
You just wear me like I'm your favorite outfit.
Throw me out to the pile of your self-centered crowns. I have figured that out, oh.
You're the guy who said this ain't serious, but in me, made it serious enough to cry.
You're the bastard who had me played while you had the next girl in your brain.
Guess I failed to see that you ain't mine.
'Cause it's just a game.
It's all just a game to you.
It's all just a game.
Oh.
It's all just a game to you.
You rigged this game, but still I kept playing. You said one fine day, I'd be your endgame.
You just bend your rules and I broke just trying.
All I was to you was but a pastime.
I was just a player, never was your prize.
You just want to win yourself a trophy wife.
You were my great loss, and me just a card in your futureless hand.
Around you can restart with someone new.
Mm. It's all just a game to you.
It's all just a game.
Oh.
It's all just a game to you.
Oh.
Перевод текста на русский
Четыре месяца и мальчик, мы все еще в этой игре.
Два лица на поле, и я не могу различить.
Ты заставил меня сидеть в стороне, а ты не торопился и жил в моем сознании бесплатно.
Ты тот парень, который сказал, что это несерьезно, но, по моему мнению, сделал это достаточно серьезным, чтобы заплакать.
Ты ублюдок, который заставил меня играть, пока у тебя в голове была следующая девушка.
Думаю, я не смог увидеть, что ты не мой.
Потому что это всего лишь игра.
Для тебя это всего лишь игра.
Эм-м-м.
Произнеси мое имя, но тебе не нравится это на твоих губах.
Ты просто носишь меня так, как будто я твой любимый наряд.
Выбросьте меня в кучу своих эгоцентричных корон. Я это понял, ох.
Ты тот парень, который сказал, что это несерьезно, но, по моему мнению, сделал это достаточно серьезным, чтобы заплакать.
Ты ублюдок, который заставил меня играть, пока у тебя в голове была следующая девушка.
Думаю, я не смог увидеть, что ты не мой.
Потому что это всего лишь игра.
Для тебя это всего лишь игра.
Это всего лишь игра.
Ой.
Для тебя это всего лишь игра.
Ты сфальсифицировал эту игру, но я все равно продолжал играть. Ты сказал, что в один прекрасный день я стану твоим финалом.
Ты просто нарушаешь свои правила, а я нарушил, просто попытавшись.
Все, что я был для тебя, было всего лишь времяпрепровождением.
Я был просто игроком, никогда не был твоим призом.
Ты просто хочешь выиграть себе трофейную жену.
Ты был моей большой потерей, а я всего лишь картой в твоей бесперспективной руке.
Вокруг вы можете начать заново с кем-то новым.
Мм. Для тебя это всего лишь игра.
Это всего лишь игра.
Ой.
Для тебя это всего лишь игра.
Ой.