Другие песни от The Strike
Описание
Инженер: Бен Лаундсбери
Мастеринг-инженер: Тед Дженсен
Микшер: Джей Джей Каталист
Продюсер: Дэвид Мэймон
Продюсер: Джей Дуглас Тиббиттс
Продюсер: Крис Крэбб
Композитор: Дэвид Мэймон
Композитор: Джей Дуглас Тиббиттс.
Композитор: Кристофер Келли Крэбб.
Текст и перевод песни
Оригинал
I wonder if I have the nerve to say what I've been thinking about.
Lately, could you ever come around?
I wonder if I have the words to write you, would you figure it out?
Baby, are you gonna let me down?
'Cause I get tongue-tied and carried away.
And somehow next summer starts in a week from today.
So there's no time to waste.
You've got your car and no plan to stay.
And I won't be left here out on the street as you wave.
No, there's no time to waste at the end of May.
You chose a seat next to me.
Last fall and I've been playing it cool.
Lately,
I've been looking for a sign.
Was it a dream?
Did you see all the nerves walking home after school?
Baby, you couldn't look me in the eye. Oh, no.
'Cause I get tongue-tied and carried away.
And somehow next summer starts in a week from today.
So there's no time to waste.
You've got your car and no plan to stay.
And I won't be left here out on the street as you wave.
No, there's no time to waste at the end of May.
Have I waited too long?
Is it too late to change your mind?
I know each moment leaves me one more step behind.
Have I waited too long?
Is it too late to make you mine?
I know each day leaves me one more step to climb.
I get tongue-tied and carried away.
And somehow next summer starts in a week from today.
So there's no time to waste.
You've got your car and no plan to stay.
And I won't be left here out on the street as you wave.
No, there's no time to waste at the end of May.
No, there ain't no time.
Oh yeah, baby.
No, there's no time to waste at the end of May.
No, there ain't no time to waste.
No, I can't watch you drive away.
No, there's no time to waste at the end of May.
Перевод текста на русский
Интересно, хватит ли у меня наглости сказать то, о чем я думал.
В последнее время ты мог когда-нибудь прийти в себя?
Интересно, если бы у меня были слова, чтобы написать тебе, ты бы это понял?
Детка, ты меня подведешь?
Потому что я косноязычен и увлечен.
И почему-то следующее лето начинается через неделю с сегодняшнего дня.
Так что нельзя терять времени.
У тебя есть машина и ты не планируешь оставаться.
И я не останусь здесь, на улице, пока ты будешь махать рукой.
Нет, в конце мая нельзя терять времени.
Ты выбрал место рядом со мной.
Прошлой осенью я вел себя хладнокровно.
В последнее время
Я искал знак.
Был ли это сон?
Вы видели, как нервничали по пути домой после школы?
Детка, ты не могла смотреть мне в глаза. О, нет.
Потому что я косноязычен и увлечен.
И почему-то следующее лето начинается через неделю с сегодняшнего дня.
Так что нельзя терять времени.
У тебя есть машина и ты не планируешь оставаться.
И я не останусь здесь, на улице, пока ты будешь махать рукой.
Нет, в конце мая нельзя терять времени.
Я ждал слишком долго?
Не поздно ли передумать?
Я знаю, что каждый момент оставляет меня еще на шаг позади.
Я ждал слишком долго?
Уже слишком поздно сделать тебя своей?
Я знаю, что каждый день оставляет мне еще один шаг.
Я косноязычен и увлекаюсь.
И почему-то следующее лето начинается через неделю с сегодняшнего дня.
Так что нельзя терять времени.
У тебя есть машина и ты не планируешь оставаться.
И я не останусь здесь, на улице, пока ты будешь махать рукой.
Нет, в конце мая нельзя терять времени.
Нет, нет времени.
О да, детка.
Нет, в конце мая нельзя терять времени.
Нет, нельзя терять времени.
Нет, я не могу смотреть, как ты уезжаешь.
Нет, в конце мая нельзя терять времени.