Другие песни от Matmatah
Описание
Художник: Тристан Ниуарн
Бас-гитара: Эрик Дигейр
Припев: Тристан Ниуарн
Припев: Эрик Дигейр
Припев: Жюльен Картон
Ударные: Бенуа Фурнье
Электрогитара: Леопольд Риу
Электрогитара: Тристан Ниуарн
Клавиатуры: Жюльен Картон
Клавиатуры: Леопольд Риу
Ведущий вокал: Леопольд Риу
Мастеринг-инженер: Себастьян Лоро
Инженер по микшированию: Себастьен Лоро
Фортепиано: Жюльен Картон
Продюсер: Матматах
Звукорежиссер: Себастьен Лоро
Звукорежиссер: Матматах
Синтезатор: Жюльен Картон
Композитор: Серинь Гуйе
Композитор: Ив-Люсьен Зейгерт
Композитор: Лукас Вофлар
Композитор: Эстель Беррама.
Текст и перевод песни
Оригинал
Lendemain d'une nuit étrange dans le parc
Toutes ces idées qui plongent dans le dark
C'est la fin du monde, ils sont devenus fous à lier
C'est beau, tout s'effondre, on a fait tout fondre, ça y est
Oh Madeleine
T'es comme les étoiles, tu shine
Oh ma belle
Sur ce tas de cendres, tu planes
Oh Madeleine
T'es comme les étoiles tu shine
Oh Ma belle
Sur ce tas de cendres, tu planes
L'avenir est pas tip top, dommage
Merci c'est cool la prise d'otage
C'est la fin du monde, ils sont devenus fous à lier
C'est beau, tout s'effondre, on a fait tout fondre, ça y est
Oh Madeleine
Tu fais danser les anges aussi
Quand tu t'dandines dans ta petite robe rose
Tu vas grandir, tu deviendras autre chose
Quand tu t'dandines dans ta petite robe rose
Rester en vie est une noble cause
Mais pour l'instant tu shine, Madeleine
T'as raison la vie est belle
Oh shine Madeleine
T'as raison la vie est belle
Quand tu t'dandines dans ta petite robe rose
Tu vas grandir tu deviendras autre chose
Quand tu t'dandines dans ta petite robe rose
Rester en vie est une noble cause
Перевод текста на русский
После странной ночи в парке
Все эти идеи, погружающие во тьму
Это конец света, они сошли с ума
Красиво, всё рушится, мы всё расплавили, всё
О, Мадлен
Ты как звезды, ты сияешь
О, моя красивая
На этой куче пепла ты паришь
О, Мадлен
Ты словно звезды, ты сияешь
О, моя красивая
На этой куче пепла ты паришь
Будущее не очень хорошее, слишком плохое
Спасибо, захват заложников - это круто
Это конец света, они сошли с ума
Красиво, всё рушится, мы всё расплавили, всё
О, Мадлен
Ты тоже заставляешь ангелов танцевать
Когда ты ковыляешь в своем маленьком розовом платье
Ты вырастешь, ты станешь кем-то другим
Когда ты ковыляешь в своем маленьком розовом платье
Остаться в живых – благородное дело
Но сейчас ты сияешь, Мадлен.
Ты прав, жизнь прекрасна
О, сияй, Мадлен
Ты прав, жизнь прекрасна
Когда ты ковыляешь в своем маленьком розовом платье
Ты вырастешь, ты станешь кем-то другим
Когда ты ковыляешь в своем маленьком розовом платье
Остаться в живых – благородное дело