Другие песни от Liv del Estal
Описание
Мастеринг-инженер: Бидулоскоп
Инженер по микшированию: Дэвид Кукиер
Продюсер: Венсан Дютёй
Композитор: Лив дель Эстал.
Композитор: Натан Шевалье
Композитор: Элиас Зазжал.
Композитор: Тун Тоннар
Текст и перевод песни
Оригинал
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore.
Je veux rester sous le chaud de nuit contre le poumon de douche froide, poumon de douche froide.
Demain, je m'inventerai des trucs nuls que j'ai même pas à faire parce qu'il y a des gens qui comptent sur moi.
Je vais pas m'endormir, encore une dose de cinéma.
Je vais pas me mentir, croire que l'aube ne s'éteint pas.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore, fragile hardcore, fragile hardcore.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore.
Et si les murs de ma chambre ont vu défiler des humeurs changeantes qu'aucune caresse peut calmer?
Je vais pas m'endormir sous les rayons qui cognent aux persiennes.
Faudra que je me tire, me poser devant des falaises.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore, fragile hardcore, fragile hardcore.
Перевод текста на русский
Лучше побыть одному, вот что я говорю себе, когда выхожу куда-нибудь.
Я бы хотел быть обычным, но я хрупкий хардкор.
Я хочу остаться под жаркой ночью под холодным душем, легким холодным душем.
Завтра я придумаю глупости, которые мне даже не придется делать, потому что есть люди, которые на меня рассчитывают.
Я не собираюсь засыпать, еще одна доза кино.
Я не собираюсь лгать себе и верить, что рассвет не гаснет.
Лучше побыть одному, вот что я говорю себе, когда выхожу куда-нибудь.
Я бы хотел быть обычным, но я хрупкий хардкор, хрупкий хардкор, хрупкий хардкор.
Лучше побыть одному, вот что я говорю себе, когда выхожу куда-нибудь.
Я бы хотел быть обычным, но я хрупкий хардкор.
Что, если стены моей комнаты видели меняющееся настроение, которое никакая ласка не может успокоить?
Я не собираюсь засыпать под лучами, стучащими в ставни.
Мне придется выбраться и приземлиться перед скалами.
Лучше побыть одному, вот что я говорю себе, когда выхожу куда-нибудь.
Я бы хотел быть обычным, но я хрупкий хардкор.
Лучше побыть одному, вот что я говорю себе, когда выхожу куда-нибудь.
Я бы хотел быть обычным, но я хрупкий хардкор, хрупкий хардкор, хрупкий хардкор.