Другие песни от Elliott
Описание
Продюсер: Амори ЛОРИАУ
Продюсер: Фоксриверс
Композитор: Эллиотт
Композитор: Оливье МАНТАС
Композитор: Себастьен ПОНСАР.
Композитор: Амори Лорио.
Автор текста: Эллиотт
Автор текста: Оливье МАНТАС
Автор текста: Себастьен ПОНСАР
Автор текста: Амори ЛОРИАУ
Текст и перевод песни
Оригинал
Devant le Rex, encore.
J'entends vos regards se parler. Chaque fois, c'est la même histoire.
Bien trop d'ivresse. Et tu me laisses encore. Tu m'oublies avec lui.
Chaque fois, c'est le même brouillard. Ça me prend la tête. Oh.
Je voudrais qu'on se le dise. Des paroles, des mots qui nous dévorent.
Je voudrais qu'on se le dise si fort. Et un jour, on s'oubliera. La-la-la, la-la-la.
On sera des souvenirs, toi et moi.
Même si je sais qu'on peut faire mieux. Trop tard pour nous deux.
Et un jour, on s'oubliera. La-la-la, la-la-la.
Moi, je voulais que tout s'arrête. Je me disais : Pour nous, c'est peut-être mieux.
Je voulais te sortir de ma tête.
Mais toi, t'es resté comme un banger.
Moi, je voulais que tout s'arrête.
Je me disais : Pour nous, c'est peut-être mieux. Je voulais te sortir de ma tête.
Mais toi, t'es resté comme un banger. Oh. Je voudrais qu'on se le dise.
Des paroles, des mots qui nous dévorent. Je voudrais qu'on se le dise si fort.
Et un jour, on s'oubliera.
On sera des souvenirs, toi et moi.
Et un jour, on s'oubliera.
On sera des souvenirs, toi et moi.
Et un jour, on s'oubliera.
La-la-la, la-la-la.
On sera des souvenirs, toi et moi.
Même si je sais qu'on peut faire mieux. Trop tard pour nous deux. Et un jour, on s'oubliera.
La-la-la, la-la-la. Oh. La-la-la, la-la-la. Oh. La-la-la, la-la-la.
Même si je sais qu'on peut faire mieux. Trop tard pour nous deux.
Et un jour, on s'oubliera.
La-la-la, la-la-la.
Перевод текста на русский
Опять перед Рексом.
Я слышу, как ваши взгляды разговаривают друг с другом. Каждый раз одна и та же история.
Слишком пьян. И ты снова покидаешь меня. Ты забываешь меня с ним.
Каждый раз один и тот же туман. Меня это беспокоит. Ой.
Я бы хотел, чтобы мы сказали это друг другу. Слова, слова, которые пожирают нас.
Мне бы хотелось, чтобы мы могли сказать это друг другу так громко. И однажды мы забудем друг друга. Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Мы будем воспоминаниями, ты и я.
Хотя я знаю, что мы можем добиться большего. Слишком поздно для нас обоих.
И однажды мы забудем друг друга. Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Я хотел, чтобы все закончилось. Я сказал себе: для нас, может быть, так лучше.
Я хотел выкинуть тебя из головы.
Но ты остался как хулиган.
Я хотел, чтобы все закончилось.
Я сказал себе: для нас, может быть, так лучше. Я хотел выкинуть тебя из головы.
Но ты остался как хулиган. Ой. Я бы хотел, чтобы мы сказали это друг другу.
Слова, слова, которые пожирают нас. Мне бы хотелось, чтобы мы могли сказать это друг другу так громко.
И однажды мы забудем друг друга.
Мы будем воспоминаниями, ты и я.
И однажды мы забудем друг друга.
Мы будем воспоминаниями, ты и я.
И однажды мы забудем друг друга.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Мы будем воспоминаниями, ты и я.
Хотя я знаю, что мы можем добиться большего. Слишком поздно для нас обоих. И однажды мы забудем друг друга.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла. Ой. Ла-ла-ла, ла-ла-ла. Ой. Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Хотя я знаю, что мы можем добиться большего. Слишком поздно для нас обоих.
И однажды мы забудем друг друга.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.