Другие песни от aupinard
Описание
Звукорежиссер: Вопрос
Звукорежиссер: Поларис
Звукорежиссер: Астровим
Продюсер: Арман Турнье
Добавить Автора
Композитор: Арман Турнье
Текст и перевод песни
Оригинал
C'est moi le problème.
Oui, j'en suis sûr.
Et j'y repense le soir avec un verre de sauternes, caviar et confiture. Maman a le seum de moi, papa a le seum de moi.
Depuis que j'ai foiré les études, j'ai l'impression d'être devenu quelqu'un d'autre. Peut-être qu'avec le temps, je me retrouverai.
J'aimerais que la tristesse s'évapore, qu'elle quitte le port.
J'aimerais que la tristesse s'évapore, qu'elle quitte le port.
Le port des gens mal-aimés.
Le port des gens mal-aimés.
Ah.
Toc toc docteur, comment faire avec les humains? Aïe, aïe.
J'ai l'impression d'être une fleur qui se fane entre leurs mains.
Dites-moi, comment on fait pour s'aimer? Je ne sais pas le faire, moi.
Je ne sais même pas m'aimer, moi. J'ai besoin de savoir.
Et je sens qu'elle est enfermée, mais impossible à cerner, cette douleur si vive en moi. Aidez-moi.
Aidez-moi.
J'aimerais que la tristesse s'évapore, qu'elle quitte le port.
J'aimerais que la tristesse s'évapore, qu'elle quitte le port.
Le port des gens mal-aimés.
Le port des gens mal-aimés.
Ah.
Qu'elle quitte le port.
Qu'elle quitte le port.
Перевод текста на русский
Я проблема.
Да, я в этом уверен.
И думаю об этом вечером за бокалом Сотерна, икрой и вареньем. Мама любит меня, папа любит меня.
С тех пор как я провалил учебу, у меня такое ощущение, что я стал кем-то другим. Возможно, со временем я снова найду себя.
Мне хотелось бы, чтобы печаль испарилась, покинула порт.
Мне хотелось бы, чтобы печаль испарилась, покинула порт.
Порт нелюбимых людей.
Порт нелюбимых людей.
Ой.
Тук-тук, доктор, что делать с людьми? Ой, ой.
Я чувствую себя цветком, увядающим в их руках.
Скажи мне, как мы любим друг друга? Я не знаю, как это сделать.
Я даже не знаю, как полюбить себя. Мне нужно знать.
И я чувствую, что она заперта, но невозможно удержать эту острую во мне боль. Помоги мне.
Помоги мне.
Мне хотелось бы, чтобы печаль испарилась, покинула порт.
Мне хотелось бы, чтобы печаль испарилась, покинула порт.
Порт нелюбимых людей.
Порт нелюбимых людей.
Ой.
Пусть она покинет порт.
Пусть она покинет порт.