Другие песни от King & Prince
Описание
Композитор, аранжировщик: Синго Кубота
Вокалист: Кинг и Принс
Автор текста, композитор: Сатору Курихара
Текст и перевод песни
Оригинал
Don't cry anymore. Don't cry anymore.
You are my only blue, never let go.
It was blooming all alone and dignified.
Wrap them carefully so they don't pile up. I knew it as soon as we met.
I thought so.
You cry again on the other side of the tears.
It swayed in the moonlight.
Melted in kindness. Two silhouettes. Your love makes me blue.
My heart is true.
Look at me with those eyes.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us.
forever. forever. forever.
I'm sure someday the rain will stop and I'll be able to walk there.
In a world where you are blooming, I can be with you.
Hey, we've been together forever.
The pain and the past are gently unraveling.
So many firsts are so lovely.
I thought about it.
Under one umbrella. My love makes you blue. Your heart is true.
Leave those eyes to me.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us. forever.
forever. forever.
We'll always be close to each other, whether it's a windy day or a tough day.
Let's connect each season with love.
The red petals sway.
Let's walk hand in hand through this miracle.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us. forever.
forever. forever.
I'm sure someday the rain will stop and I'll be able to walk.
In a world where you are blooming, I can be with you.
Even the wounds are touched by love.
Hey, we've been together forever.
Перевод текста на русский
Не плачь больше. Не плачь больше.
Ты мой единственный синий, никогда не отпускай.
Он цвел одинокий и величавый.
Аккуратно заверните их, чтобы они не скапливались. Я понял это, как только мы встретились.
Я так и думал.
Ты снова плачешь по ту сторону слез.
Оно покачивалось в лунном свете.
Растаял в доброте. Два силуэта. Твоя любовь делает меня синим.
Мое сердце верно.
Посмотри на меня этими глазами.
Всего лишь один-единственный цветок, связанный и раскрытый, защитит тепло нас обоих.
навсегда. навсегда. навсегда.
Я уверен, что когда-нибудь дождь прекратится, и я смогу погулять там.
В мире, где ты цветешь, я могу быть с тобой.
Эй, мы были вместе всегда.
Боль и прошлое мягко распутываются.
Так много всего впервые – это так мило.
Я думал об этом.
Под одним зонтиком. Моя любовь делает тебя синим. Ваше сердце истинно.
Оставь эти глаза мне.
Всего лишь один-единственный цветок, связанный и раскрытый, защитит тепло нас обоих. навсегда.
навсегда. навсегда.
Мы всегда будем рядом друг с другом, будь то ветреный день или трудный день.
Давайте соединим каждое время года с любовью.
Красные лепестки колышутся.
Давайте пройдем рука об руку через это чудо.
Всего лишь один-единственный цветок, связанный и раскрытый, защитит тепло нас обоих. навсегда.
навсегда. навсегда.
Я уверен, что когда-нибудь дождь прекратится, и я смогу ходить.
В мире, где ты цветешь, я могу быть с тобой.
Даже раны трогает любовь.
Эй, мы были вместе всегда.