Другие песни от Nanpa Básico
Описание
Ассоциированный исполнитель: Нанпа Базико
Вокальный продюсер, продюсер, клавишные, композитор: Николас Ладрон де Гевара
Продюсер, клавишные, композитор, вокал: Наталья Баутиста
Вокальный продюсер, продюсер, клавишные, инженер звукозаписи: Jonylams
Гитара: Даниэль Урибе
Автор текста, композитор: Франсиско Давид Розеро Серна
Композитор: Джонатан Альберто Ангуло Товар
Инженер по сведению: Стефано Пиццая
Мастеринг-инженер: Карлос Фрейтас
Помощник мастеринг-инженера: Наталья Бохоркес Х.
Директор отдела продаж и развития: Рафа Аркауте
Директор отдела продаж и развития: Алехандро Хименес
Директор отдела продаж и развития: Ориана Идальго
Координатор A&R: Мариана Мондрагон
Текст и перевод песни
Оригинал
A mí no me gusta hablar, también tengo pa' gastar, pero estoy claro que así como bajé, subiré. Aunque nací pa' ganar, a nadie voy a humillar.
No se me olvida hace tiempo donde estuve.
Todas las veces que no tuve pa' comer, angustiado por la vida, cogiendo carretera.
Rasguñando piedras, ¿quién iba a creer que el hijo de Beatriz iba a rapear por toda la esfera?
A todo el que creyó y al que me menospreció, voy a estar agradecido la vida entera, porque me dio la fuerza de un gladiador y a un hijo de Dios no lo tumba cualquiera.
Fuimos del timbo al tambo para mostrar el mambo, solo con caja y bombo. Salimos del fango, de la tierra de Pombo, sin cadenas ni Lambo.
Salir es un quilombo, esto es tierra de narcos.
Nos pusimos, nos pasamos, nos perdimos, nos cansamos. Viajamos y cantamos. Perdimos y ganamos. Reímos y lloramos.
Lo prendimos y pagamos.
Bendito rap, cómo te amo.
Todas las veces que no tuve pa' comer, angustiado por la vida, cogiendo carretera.
Rasguñando piedras, ¿quién iba a creer que el hijo de Beatriz iba a rapear por toda la esfera?
A todo el que creyó y al que me menospreció, voy a estar agradecido la vida entera, porque me dio la fuerza de un gladiador y a un hijo de Dios no lo tumba cualquiera. Ya mamita está tranquila, las nenas me hablan inglés.
Ya no estamos bregando pa' mercar a fin de mes.
Como no aparento nada, es mucho más de lo que ves. Su nombre vale lo que vale, pero por lo que es.
Si está en un país en crisis, recuerde que yo también.
Si en su casa hay carencias, piense que en la mía también.
Si no sale como quiere, recuerde que a mí tampoco, pero hay que meterle duro aunque te digan que estás loco.
Todas las veces que no tuve pa' comer, angustiado por la vida, cogiendo carretera.
Rasguñando piedras, ¿quién iba a creer que el hijo de Beatriz iba a rapear por toda la esfera?
A todo el que creyó y al que me menospreció, voy a estar agradecido la vida entera, porque me dio la fuerza de un gladiador y a un hijo de Dios no lo tumba cualquiera.
Перевод текста на русский
Я не люблю говорить, у меня тоже есть деньги, но я ясно понимаю, что как я упал, так и поднимусь. Хотя я рожден, чтобы побеждать, я не собираюсь никого унижать.
Я не забыл, где был некоторое время.
Все время мне нечего было есть, тоскующая по жизни, отправляясь в дорогу.
Царапая камни, кто поверит, что сын Беатрис будет читать рэп по всей сфере?
Всем, кто верил, и всем, кто презирал меня, я буду благодарен за всю свою жизнь, потому что они дали мне силу гладиатора, и не всякий может сбить с ног сына Божьего.
Мы переходили от тимбо к тамбо, чтобы показать мамбо, только с малым барабаном и большим барабаном. Мы ушли из грязи, из страны Помбо, без цепей и Ламбо.
Выйти на улицу – это хлопотно, это земля торговцев наркотиками.
Мы перестарались, перестарались, заблудились, устали. Мы путешествуем и поем. Мы проиграли и выиграли. Мы смеемся и плачем.
Мы включили его и заплатили.
Благословенный рэп, как я тебя люблю.
Все время мне нечего было есть, тоскующая по жизни, отправляясь в дорогу.
Царапая камни, кто поверит, что сын Беатрис будет читать рэп по всей сфере?
Всем, кто верил, и всем, кто презирал меня, я буду благодарен за всю свою жизнь, потому что они дали мне силу гладиатора, и не всякий может сбить с ног сына Божьего. Мама сейчас спокойна, девочки говорят со мной по-английски.
У нас больше нет проблем с покупкой продуктов в конце месяца.
Поскольку я ни на что не похож, это гораздо больше, чем то, что вы видите. Его имя стоит того, чего оно стоит, но того, что оно есть.
Если вы находитесь в стране, переживающей кризис, помните, что я тоже.
Если в вашем доме есть недостатки, подумайте и о моем.
Если все получится не так, как ты хочешь, помни, что и у меня тоже, но тебе придется много работать, даже если тебе скажут, что ты сумасшедший.
Все время мне нечего было есть, тоскующая по жизни, отправляясь в дорогу.
Царапая камни, кто поверит, что сын Беатрис будет читать рэп по всей сфере?
Всем, кто верил, и всем, кто презирал меня, я буду благодарен за всю свою жизнь, потому что они дали мне силу гладиатора, и не всякий может сбить с ног сына Божьего.