Другие песни от Nanpa Básico
Описание
Ассоциированный исполнитель: Нанпа Базико
Гитара: Даниэль Урибе
Продюсер, аранжировщик исполнения, клавишные, композитор, инженер звукозаписи, вокальный продюсер: Николас Ладрон де Гевара
Аранжировщик исполнения, Композитор, Бэк-вокал, Клавишные, Продюсер, Инженер звукозаписи, Вокальный продюсер: Наталья Баутиста
Инженер звукозаписи, продюсер, клавишные, аранжировщик исполнения, вокальный продюсер: Jonylams
Бэк-вокал: Лало Кортес
Бэк-вокал: Сельва Вулкан
Бэк-вокал: Мэйф Херран
Автор текста, композитор: Франсиско Давид Розеро Серна
Композитор: Джонатан Альберто Ангуло Товар
Инженер по сведению: Стефано Пиццая
Мастеринг-инженер: Карлос Фрейтас
Ассистент мастеринг-инженера: Наталья Бохоркес
Директор отдела продаж и развития: Рафа Аркауте
Директор отдела продаж и развития: Алехандро Хименес
Директор отдела продаж и развития: Ориана Идальго
Координатор A&R: Мариана Мондрагон
Текст и перевод песни
Оригинал
Y te va a doler cuando ya no puedas aunque tú quieras volver.
Cuando mi cuerpo lo toque otra mujer. Cuando extrañes mis manos estando con él.
Te va a doler cuando ya no puedas aunque tú quieras volver.
Cuando mi cuerpo lo toque otra mujer. Cuando extrañes mis manos estando con él.
Te va a doler cuando no te conteste.
Cuando me sueñes diario, pero con otro te acuestes. Ya nada cambiará, que te deteste.
A mí no me llames, baby, ni te molestes. Ya no queda ni el rastro de lo que tú fuiste.
Ese día te vi de lejos y se te nota que estás triste. Dijiste que me olvidarías y no pudiste.
Estuviste andando en una cuerda que no te resiste.
Yo sé que te duele que no tenga en mis manos tu piel.
Donde estés no me esperes, que yo te juro que no voy a volver.
De que te va a doler, te va a doler.
Que aunque no te mate, por aquí aunque reces no lograrás empate. Tú no te mereces ni un solo quilate.
Yo fui tonto a veces y salí a buscarte, yao. Pero yo ya no te quiero cerca.
Desde el primer día que abrí los ojos, en ese instante cerré la puerta y se cayó lo que estaba flojo.
Te va a doler cuando ya no puedas aunque tú quieras volver. Cuando mi cuerpo lo toque otra mujer.
Cuando extrañes mis manos estando con él.
Te va a doler cuando ya no puedas aunque tú quieras volver.
Cuando mi cuerpo lo toque otra mujer. Cuando extrañes mis manos estando con él.
Yo sé que te duele que no tenga en mis manos tu piel.
Donde estés no me esperes, que yo te juro que no voy a volver.
Перевод текста на русский
И тебе будет больно, когда ты больше не сможешь, даже если захочешь вернуться.
Когда моего тела касается другая женщина. Когда ты скучаешь по моим рукам с ним.
Будет больно, когда ты больше не сможешь, даже если захочешь вернуться.
Когда моего тела касается другая женщина. Когда ты скучаешь по моим рукам с ним.
Тебе будет больно, если я не отвечу тебе.
Когда ты снишься мне каждый день, но спишь с другой. Ничего больше не изменится, я ненавижу тебя.
Не звони мне, детка, даже не беспокойся. От того, кем ты был, больше не осталось и следа.
В тот день я увидел тебя издалека, и ты мог сказать, что тебе грустно. Ты сказал, что забудешь меня, но не смог.
Вы шли по верёвке, которая не сопротивлялась вам.
Я знаю, тебе больно, что я не держу твою шкуру в своих руках.
Где бы ты ни был, не жди меня, клянусь, я не вернусь.
Будет больно, будет больно.
Даже если оно тебя не убьет, даже если ты помолишься здесь, ты не добьешься ничьей. Ты не заслуживаешь ни одного карата.
Иногда я вел себя глупо и ходил искать тебя, йао. Но я больше не хочу, чтобы ты был рядом.
С первого дня я открыла глаза, в этот момент я закрыла дверь и то, что было незакреплено, выпало.
Будет больно, когда ты больше не сможешь, даже если захочешь вернуться. Когда моего тела касается другая женщина.
Когда ты скучаешь по моим рукам с ним.
Будет больно, когда ты больше не сможешь, даже если захочешь вернуться.
Когда моего тела касается другая женщина. Когда ты скучаешь по моим рукам с ним.
Я знаю, тебе больно, что я не держу твою шкуру в своих руках.
Где бы ты ни был, не жди меня, клянусь, я не вернусь.