Другие песни от Esteman
Описание
Продюсер: Хуан Пабло Вега
Мастеринг-инженер: Камило Силва
Инженер по сведению: Стефано Пиццая
Автор: Дуплат
Автор: Эстебан Матеус
Текст и перевод песни
Оригинал
Siento una obsesión que me va a matar.
El dolor de ver y de no hacer.
Pareces otra persona solo cuando estás con él.
Tus ojos lo miran y ese bailar.
Ya llevan dos horas y no paran.
No puedo disimular, solo quisiera ser él, porque cuando estás con él soy un observador que espera desde lejos a que tú abras los ojos.
No pierdas el tiempo, mi amor, con ese chico insípido.
Apuesta solo un poco y yo apostaré todo.
Déjame entrar para llegar directo al infinito.
Ya no puedo más, voy a enloquecer.
Siempre repitiendo esa primera vez.
¿Por qué no me la jugué?
¿Por qué nunca te besé?
Por casualidad, al anochecer, los vi a las siete entrar a un motel.
Él te puede dar el rato, pero yo el amanecer.
Y espero desde lejos a que tú abras los ojos. No pierdas el tiempo, mi amor, con ese chico insípido.
Apuesta solo un poco y yo apostaré todo.
Déjame entrar para llegar directo al infinito.
No pierdas el tiempo, mi amor. No más, mi amor.
No pierdas el tiempo, mi amor. No más, mi amor.
Porque cuando estás con él soy un observador.
Перевод текста на русский
Я чувствую одержимость, которая меня убьет.
Боль видеть и не делать.
Ты кажешься другим человеком только тогда, когда ты рядом с ним.
Твои глаза смотрят на него и на этот танец.
Прошло уже два часа, а они не останавливаются.
Я не могу спрятаться, я просто хочу быть им, потому что, когда ты с ним, я наблюдатель, ожидающий издалека, когда ты откроешь глаза.
Не трать свое время, любовь моя, на этого скучного мальчика.
Поставь немного, и я поставлю на все.
Позвольте мне войти, чтобы идти прямо в бесконечность.
Я больше не могу, я сойду с ума.
Всегда повторяю этот первый раз.
Почему я не рискнул?
Почему я никогда не целовал тебя?
Случайно, в сумерках, я увидел их в семь, входивших в мотель.
Он может дать тебе время, но я могу дать тебе рассвет.
И я жду издалека, когда ты откроешь глаза. Не трать свое время, любовь моя, на этого скучного мальчика.
Поставь немного, и я поставлю на все.
Позвольте мне войти, чтобы идти прямо в бесконечность.
Не трать зря время, любовь моя. Нет больше, любовь моя.
Не трать зря время, любовь моя. Нет больше, любовь моя.
Потому что, когда ты с ним, я наблюдатель.