Другие песни от Cultura Profética
Описание
Продюсер: Вилли Родригес
Продюсер, инженер звукозаписи: Дэниел Ло Прести
Продюсер, инженер звукозаписи: Вильфридо Варгас Марте
Инженер по сведению: Бен Кейн
Инженер звукозаписи: Николас Бтеш
Мастеринг-инженер: Алекс Де Турк
Текст и перевод песни
Оригинал
Déjame entrar esta noche, debajo de tu cobija, que ya son más de las doce, sabemos cómo esto termina.
Déjame, déjame entrar, contigo quiero despertar. Ajá.
Tú no te has visto y si te has visto, no te has visto bien.
Yo pierdo el piso por esos ojitos color miel.
Mírame, hazme rico y mírame, y finjamos que tenemos la confianza.
Sugiero que achiquemos la distancia, quitarte todo menos la esperanza.
Tal vez nos vemos mañana, pero hablemos de hoy.
Déjame entrar esta noche, debajo de tu cobija, que ya son más de las doce, sabemos cómo esto termina.
Déjame, déjame entrar, contigo quiero, ah.
Quiero quedarme en tu vida, ah.
Y darte todos los días, ah.
El desayuno en la cama, ah.
Y darles snooze a la alarma, ah.
Afuera puede que no escampe, no es que no quiera mojarme, es que lo quiero hacer contigo, tú solo búscale el sentido.
Se me acabó la poesía, justo al cruzar tu celosía.
La lluvia insiste, el deseo persiste, ya por desbordar.
Déjame entrar esta noche, debajo de tu cobija, que ya son más de las doce, sabemos cómo esto termina.
Déjame, déjame entrar, contigo quiero despertar.
Déjame entrar, no.
El plan es desaparecerme, no estar pa' nadie hasta la semana que viene, no.
Quedarme bajo tu cobija, construyendo sueños hechos a tu medida, babe.
Y le atinaré, tú confía, babe, solo déjame entrar. Déjame entrar.
Descubrir eso que escondes, debajo de.
Lo que no se ve a simple vista, ah.
Te quiero oír decir mi nombre, en una playa de mi isla.
Y ver la costa por el norte, vivir sin prisa.
Déjame entrar esta noche, debajo de tu cobija, que ya son más de las doce, sabemos cómo esto termina.
Déjame.
Перевод текста на русский
Позвольте мне зайти сегодня вечером, под ваше одеяло, уже двенадцать, мы знаем, чем это кончится.
Впусти меня, впусти меня, я хочу проснуться с тобой. Ага.
Вы не видели себя, а если вы видели себя, то вы видели себя плохо.
Я теряю пол из-за этих медовых глаз.
Посмотри на меня, сделай меня богатым, посмотри на меня, и давай притворимся, что у нас есть уверенность.
Предлагаю сократить дистанцию, забрать всё, кроме надежды.
Возможно, увидимся завтра, но давайте поговорим о сегодняшнем дне.
Позвольте мне зайти сегодня вечером, под ваше одеяло, уже двенадцать, мы знаем, чем это кончится.
Впусти меня, впусти меня, я хочу с тобой, ах.
Я хочу остаться в твоей жизни, ах.
И дарю тебе каждый день, ах.
Завтрак в постель, ах.
И отложить будильник, ах.
Снаружи может быть непонятно, дело не в том, что я не хочу промокнуть, а в том, что я хочу это сделать с тобой, ты просто ищешь смысл.
У меня кончились стихи, как только я пересек твою решетку.
Дождь настаивает, желание сохраняется, уже вот-вот переполнится.
Позвольте мне зайти сегодня вечером, под ваше одеяло, уже двенадцать, мы знаем, чем это кончится.
Впусти меня, впусти меня, я хочу проснуться с тобой.
Впусти меня, нет.
План состоит в том, чтобы исчезнуть и ни с кем не быть до следующей недели, нет.
Оставайся под своим одеялом, строя мечты, специально предназначенные для тебя, детка.
И я попаду, поверь, детка, просто впусти меня. Впусти меня.
Узнайте, что вы скрываете под собой.
То, что нельзя увидеть невооруженным глазом, ах.
Я хочу услышать, как ты произносишь мое имя на пляже моего острова.
И увидишь берег на севере, живи не торопясь.
Позвольте мне зайти сегодня вечером, под ваше одеяло, уже двенадцать, мы знаем, чем это кончится.
Разрешите.