Другие песни от The Revivalists
Описание
Инженер по микшированию, продюсер: Рич Кости
Вокалист, сопродюсер, бэк-вокалист: Дэвид Шоу
Инженер звукозаписи: Джефф Ситрон
Мастеринг-инженер: Хоуи Вайнберг
Композитор и автор текста: Пи Джей Ховард
Бэк-вокалист: Андрю Яновский
Композитор и автор текста: Дэвид Уильям Шоу
Композитор и автор текста: Эндрю Яновски.
Текст и перевод песни
Оригинал
We've played this game
It's bad for our health
Down in this hole
We dug ourselves
I lost your love
It broke my heart
I hate myself
It's all my fault
And the pain don't lie
Cold sweats keep me up at night
I feel it all when the pressure drops
'Cause you're the only one that make my heart stop
Beating me up, tearing me down
Breaking my back, wearing me out
Wherever we are
You make my heart stop beating
You make my heart stop
Holding it in, freaking me out
Never been so lost as I am now
You make my heart stop beating
And it won't stop bleeding
I changed my mind at seventeen
I'm going back to kerosene
You watched me burning up inside
It's crazy that I'm still alive
And the pain don't lie
Getting high on my alibi
I feel it all when the pressure drops
'Cause you're the only one that make my heart stop
Beating me up, tearing me down
Breaking my back, wearing me out
Wherever we are
You make my heart stop beating
You make my heart stop
Holding it in, freaking me out
Never been so lost as I am now
You make my heart stop beating
And it won't stop bleeding
They made it so hard to live
So I've been learning to die
I'm not afraid of the future
Coming my way
I'm over wasting my time
'Cause this is my life
And the pain don't lie
Cold sweats keep me up at night
I feel it all when the pressure drops
'Cause you're the only one that make my heart stop
Beating me up, tearing me down
Breaking my back, wearing me out
Wherever we are
You make my heart stop beating
You make my heart stop
Holding it in, freaking me out
Never been so lost as I am now
You make my heart stop beating
And it won't stop bleeding
Перевод текста на русский
Мы играли в эту игру
Это вредно для нашего здоровья
В этой дыре
Мы выкопали себя
Я потерял твою любовь
Это разбило мне сердце
я ненавижу себя
Это все моя вина
И боль не лжет
Холодный пот не дает мне спать по ночам
Я чувствую все это, когда давление падает
Потому что ты единственный, от кого мое сердце останавливается
Избивая меня, разрывая меня
Ломаю спину, изматываю меня
Где бы мы ни находились
Ты заставляешь мое сердце перестать биться
Ты заставляешь мое сердце останавливаться
Держа это в себе, пугая меня
Никогда не был так потерян, как сейчас
Ты заставляешь мое сердце перестать биться
И это не остановит кровотечение
Я передумал в семнадцать
Я возвращаюсь к керосину
Ты смотрел, как я горю внутри
Это безумие, что я все еще жив
И боль не лжет
Нахожусь на моем алиби
Я чувствую все это, когда давление падает
Потому что ты единственный, от кого мое сердце останавливается
Избивая меня, разрывая меня
Ломаю спину, изматываю меня
Где бы мы ни находились
Ты заставляешь мое сердце перестать биться
Ты заставляешь мое сердце останавливаться
Держа это в себе, пугая меня
Никогда не был так потерян, как сейчас
Ты заставляешь мое сердце перестать биться
И это не остановит кровотечение
Они сделали так трудно жить
Итак, я учусь умирать
Я не боюсь будущего
Иду своим путем
Я слишком трачу свое время
Потому что это моя жизнь
И боль не лжет
Холодный пот не дает мне спать по ночам
Я чувствую все это, когда давление падает
Потому что ты единственный, от кого мое сердце останавливается
Избивая меня, разрывая меня
Ломаю спину, изматываю меня
Где бы мы ни находились
Ты заставляешь мое сердце перестать биться
Ты заставляешь мое сердце останавливаться
Держа это в себе, пугая меня
Никогда не был так потерян, как сейчас
Ты заставляешь мое сердце перестать биться
И это не остановит кровотечение