Описание
Ассоциированный исполнитель: Во Тхун
Композитор, автор текста: Ан Нхи
Текст и перевод песни
Оригинал
Mùa hè trôi qua trên ngón tay, lòng lặng thinh cất tiếng thở dài.
Những dư vị thanh xuân như một cuốn phim gây nhớ thương.
Hình như em chưa lưu số tôi, lời tạm biệt ngập ngừng chưa nói.
Lỡ mai chợt nhớ môi cười, tìm làm sao giữa muôn vạn người?
Mai này những nẻo đường đời khác nhau, cách xa nơi này một ngàn cây số.
Hẹn nhau uống tách trà chiều có thể bận rồi quên mất.
Ai rồi cũng trưởng thành và lớn lên, sẽ ôm công việc cùng ngàn giấc mơ.
Cầm đàn lên tôi cất giữ trọn vẹn phút giây nhiệm màu. Tạm biệt hồi ức đẹp như những cơn mưa mùa thu.
Mai không còn gặp nhau sao nghe trái tim tôi thẫn thờ.
Tạm biệt hồi ức đẹp như những thanh âm ngày chia ly ấy.
Ta đã cùng nhau đi qua tháng năm đẹp nhất cuộc đời.
Tôi đi ngang con phố năm xưa, một chiều hè mưa gió ướt nhoe.
Ký ức ấy như hiện về từng mảnh ghép những thước phim đầy sống động. Tạm biệt nhé!
Chào thôi thanh xuân ngọt ngào cười vô tư.
Ngày gặp lại sẽ thêm nhiều điều để kể nhau nghe. Và ngày đó tôi sẽ thật lòng nói hết tâm tư.
Mai này những nẻo đường đời khác nhau, cách xa nơi này một ngàn cây số.
Hẹn nhau uống tách trà chiều có thể bận rồi quên mất.
Ai rồi cũng trưởng thành và lớn lên, sẽ ôm công việc cùng ngàn giấc mơ.
Cầm đàn lên tôi cất giữ trọn vẹn phút giây nhiệm màu.
Tạm biệt hồi ức đẹp như những cơn mưa mùa thu.
Mai không còn gặp nhau sao nghe trái tim tôi thẫn thờ.
Tạm biệt hồi ức đẹp như những thanh âm ngày chia ly ấy.
Ta đã cùng nhau đi qua tháng năm đẹp nhất cuộc đời.
Tạm biệt hồi ức đẹp như những cơn mưa mùa thu.
Mai không còn gặp nhau sao nghe trái tim tôi thẫn thờ.
Tạm biệt hồi ức đẹp như những thanh âm ngày chia ly ấy.
Ta đã cùng nhau đi qua tháng năm đẹp nhất cuộc đời.
La la la la la la la. La la la la la la la.
Hẹn gặp lại người trong mùa hè năm tới.
La la la la la la la.
Ta đã cùng nhau đi qua tháng năm đẹp nhất cuộc đời.
Перевод текста на русский
Лето прошло на моих пальцах, сердце молча вздохнуло.
Послевкусие молодости похоже на запоминающийся фильм.
Кажется, ты еще не сохранил мой номер, поэтому я нерешительно попрощался.
Если завтра вам вдруг не хватает своей улыбки, как вы сможете найти ее среди тысяч людей?
Завтра другие жизненные пути, за тысячу километров отсюда.
Встреча за чашкой послеобеденного чая может оказаться занятой, а потом забыться.
Каждый повзрослеет, повзрослеет, примет работу и тысячи мечтаний.
Взяв в руки инструмент, я сохранил весь волшебный момент. Прощай, прекрасные воспоминания, такие как осенний дождь.
Если мы завтра больше не увидимся, почему у меня на сердце такая грусть?
Прощай, прекрасные воспоминания, такие как звуки того дня разлуки.
Вместе мы прошли через самые прекрасные годы нашей жизни.
Я проходил по старой улице дождливым, ветреным и сырым летним днем.
Эти воспоминания, кажется, проявляются в ярких фрагментах видеозаписи. До свидания!
Здравствуй, милая и беззаботная молодежь.
В тот день, когда мы встретимся снова, нам будет о чем рассказать друг другу. И в этот день я честно выскажу все свои мысли.
Завтра другие жизненные пути, за тысячу километров отсюда.
Встреча за чашкой послеобеденного чая может оказаться занятой, а потом забыться.
Каждый повзрослеет, повзрослеет, примет работу и тысячи мечтаний.
Взяв в руки инструмент, я сохранил весь волшебный момент.
Прощай, прекрасные воспоминания, такие как осенний дождь.
Если мы завтра больше не увидимся, почему у меня на сердце такая грусть?
Прощай, прекрасные воспоминания, такие как звуки того дня разлуки.
Вместе мы прошли через самые прекрасные годы нашей жизни.
Прощай, прекрасные воспоминания, такие как осенний дождь.
Если мы завтра больше не увидимся, почему у меня на сердце такая грусть?
Прощай, прекрасные воспоминания, такие как звуки того дня разлуки.
Вместе мы прошли через самые прекрасные годы нашей жизни.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Увидимся следующим летом.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Вместе мы прошли через самые прекрасные годы нашей жизни.