Другие песни от Miu Lê
Описание
Главный художник: Миу Ле
Главный художник: Лиен Бон Пхат
Композитор: Пиксель Неко
Автор текста: Пиксель Неко
Продюсер: Пиксель Неко
Микшер: Пиксель Неко
Текст и перевод песни
Оригинал
Anh Bắc Hoang Du
Công chúa
Trời già sao đành sắp bài chia cách
Lá lai đoạn trường làm khổ đôi tim
Khiến cho đóa hoa ân tình vừa đượm nồng đã nát tan nhuỵ hương
Rẽ chia thuý quyên đôi đường, lòng ngậm ngùi
Phút giây biệt ly
Tiễn người tôi yêu
Tình ta tan nát thật rồi
Vầng trăng còn đang soi chiếu
Trớ trêu, ôi đớn đau, trong phút giây (ly biệt)
Tiễn người tôi yêu
Tình ta như cánh hoa tàn
Trời cao còn đang soi sáng
Cớ sao, anh lại
A i a i a i a i a
Chuyện một tình yêu ngang trái i a i a i a
Oh a i a i a
I a i a
Người làm tim tôi tê tái i a i a i a, ối pặc pặc pặc
Mấy ai thấu nỗi lòng
Cuộc tình ai oán
Dở dang
Tình tang ai sẽ nghe câu
Hát từ đâu vang vọng
Chỉ hồng trao tay
Chẳng may
Tuột tay rối như tơ vò
Ôi nghiệt ngã
Oan ức thay duyên người mà sao giờ đây lại thành duyên ma
Trong đêm lạnh giá
Xin lưỡi gươm này minh chứng cho mối tình của đôi ta
Tiễn người tôi yêu
Tình ta tan nát thật rồi
Vầng trăng còn đang soi chiếu
Trớ trêu, ôi đớn đau, trong phút giây (ly biệt)
Tiễn người tôi yêu
Tình ta như cánh hoa tàn
Trời cao còn đang soi sáng
Cớ sao, anh lại
A i a i a i a i a
Chuyện một tình yêu ngang trái i a i a i a
Oh a i a i a
I a i a
Người làm tim tôi tê tái i a i a i a, ối pặc pặc pặc
Trời già ngăn cách đôi mình hai lối
Trăng nỡ đưa anh về đâu
Lòng ai xót xa đầy nhức nhối
Để cho con tim đớn đau bi sầu
Lệ rơi lấm lem trên hàng mi
Mà trên trời cao có thấu
Xin đừng giấu anh đi
Dẫu duyên đã cạn rồi
Tiễn người tôi yêu
Oan ức thay duyên người mà sao giờ đây lại thành duyên ma
Tiễn người tôi yêu
Xin lưỡi gươm này minh chứng cho mối tình của đôi ta
Giết người tôi yêu
Tiễn người tôi yêu
Tình ta tan nát thật rồi
Vầng trăng còn đang soi chiếu
Trớ trêu, ôi đớn đau, trong phút giây (ly biệt)
Tiễn người tôi yêu
Tình ta như cánh hoa tàn
Trời cao còn đang soi sáng
Cớ sao, anh lại
A i a i a i a i a
Chuyện một tình yêu ngang trái i a i a i a
Oh a i a i a
I a i a
Người làm tim tôi tê tái i a i a i a, ối pặc pặc pặc
Перевод текста на русский
г-н Бак Хоанг Ду
Принцесса
Боже, я так стар, что мне придется оформлять увольнение
Долговечные гибридные листья терзают сердце
Оно заставляет цветок любви, только что наполненный теплом, раздавить свой пестик.
Расщепляя и разделяя дорогу, на сердце грустно
Момент разлуки
Прощаюсь с человеком, которого люблю
Наша любовь действительно сломана
Луна все еще светит
Ирония, о боль, в этот момент (разлуки)
Прощаюсь с человеком, которого люблю
Наша любовь подобна увядающему лепестку цветка.
Небо все еще сияет
Почему ты здесь?
А я я я я я я
История безответной любви я а я а я
О, я, я, я
я я
Человек, от которого мое сердце немеет, я и я, о, пап-пак-пак
Мало кто понимает мое сердце
Грустная история любви
Незаконченный
Любовь и скорбь, кто услышит?
Пение откуда-то эхом
Розовая нить передана
К сожалению
Его руки соскользнули, как запутанные нити.
О жестокий
Несправедливость меняет судьбу человека, но теперь она стала судьбой-призраком.
В холодную ночь
Пусть этот меч докажет нашу любовь
Прощаюсь с человеком, которого люблю
Наша любовь действительно сломана
Луна все еще светит
Ирония, о боль, в этот момент (разлуки)
Прощаюсь с человеком, которого люблю
Наша любовь подобна увядающему лепестку цветка.
Небо все еще сияет
Почему ты здесь?
А я я я я я я
История безответной любви я а я а я
О, я, я, я
я я
Человек, от которого мое сердце немеет, я и я, о, пап-пак-пак
Старое небо разделяет нас двоих
Куда меня может занести луна?
Чье сердце наполнено болью и печалью
Пусть твое сердце почувствует боль и печаль
Слезы упали на мои ресницы
Но высоко в небе есть понимание
Пожалуйста, не скрывай это от меня.
Хотя судьба исчерпана
Прощаюсь с человеком, которого люблю
Несправедливость меняет судьбу человека, но теперь она стала судьбой-призраком.
Прощаюсь с человеком, которого люблю
Пусть этот меч докажет нашу любовь
Убить человека, которого я люблю
Прощаюсь с человеком, которого люблю
Наша любовь действительно сломана
Луна все еще светит
Ирония, о боль, в этот момент (разлуки)
Прощаюсь с человеком, которого люблю
Наша любовь подобна увядающему лепестку цветка.
Небо все еще сияет
Почему ты здесь?
А я я я я я я
История безответной любви я а я а я
О, я, я, я
я я
Человек, от которого мое сердце немеет, я и я, о, пап-пак-пак