Описание
Композитор: Мєльніченко Дарья Євгенівна
Автор текста: Мєльніченко Дарья Євгенівна
Текст и перевод песни
Оригинал
Лишися з голою думок, лишися мене.
Шукаю спокій там, де він завжди є.
Покинь цей простір, покинь себе.
Можливо, твої сльози море забере.
Плакати марно, треба бігти наперед.
Зупинишся і серце своє розіб'єш.
Марні надії переломлюють моменти, а ти не встигнеш, за собою лишиш тільки силует.
Ти не знаєш, скільки часу залишилось тут.
Не варто думати, що рано старість, з нею нема біди.
Було б прикро, якби місяць впав прям зараз та згорів, зорі покотились вічним полум'ям твоїм.
Очі безпритульні, вітер знову не туди.
Е-е, шари, шари, стиші, та для чого це мені? Е-е, миті бліді сонячні, балкони вдалині.
Непрощання є на відстані, неможливо ні.
Уява маєш гарну, та чи є там ти?
Аркани розбиваєш знову, що немає сил.
Немає віри, нема снаги.
Навіщо ломиш пустоту і привидів?
Бачу прагнеш тиші, та невдача бере. Відходить розум, дощ до міху спати не дає.
Почуй свій голос, почуй себе.
Швидко спокій сам тебе викраде.
Ти не знаєш, скільки часу залишилось тут.
Не варто думати, що рано старість, з нею нема біди.
Було б прикро, якби місяць впав прям зараз та згорів, зорі покотились вічним полум'ям твоїм. Вогнем.
Вогнем.
Вогнем.
Вогнем.
Перевод текста на русский
Останься с обнаженной мыслью, останься меня.
Ищу покой там, где он всегда есть.
Оставь это пространство, оставь себя.
Может быть, твои слезы море заберет.
Плакать бесполезно, нужно бежать вперед.
Остановишься и сердце свое разобьешь.
Бесполезные надежды преломляют моменты, а ты не успеешь, за собой оставишь только силуэт.
Ты не знаешь, сколько времени здесь осталось.
Не стоит думать, что рано старость, с ней нет беды.
Было бы досадно, если бы луна упала прямо сейчас и сгорел, звезды покатились вечным пламенем твоим.
Глаза бездомные, ветер снова не туда.
Э-е, слои, слои, стихи, и зачем это мне? Э-е, мгновения бледные солнечные, балконы вдали.
Непрощание есть на расстоянии, невозможно нет.
Воображение хорошее, есть ли там ты?
Арканы снова разбиваешь, что нет сил.
Нет веры, нет сил.
Зачем ломаешь пустоту и привидений?
Вижу жаждешь тишины, но неудача берет. Отходит разум, дождь до меха спать не дает.
Услышь свой голос, услышь себя.
Быстро покой сам тебя украдет.
Ты не знаешь, сколько времени здесь осталось.
Не стоит думать, что рано старость, с ней нет беды.
Было бы досадно, если бы луна упала прямо сейчас и сгорел, звезды покатились вечным пламенем твоим. Огнем.
Огнем.
Огнем.
Огнем.