Другие песни от PRIANA
Описание
Производитель: ПРИАНА
Производитель: D_storted
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Goldy1love
Автор текста: Арутюнова Кристина Левоновна
Текст и перевод песни
Оригинал
Нічне місто, ліхтарі і так хочеться втекти туди, де лише я і ти.
Ця втеча лиш для двох, ми поїдемо туди, де не чути голосів. Є тільки ми.
Забудемо про те, що хвилює нас.
Дорога нас лікує, лікує час. Ми змінимось і вже не буде нас, не буде нас.
І на нас, боже, на нас ніхто.
Тікаємо від шуму метро. І на нас, боже, на нас ніхто.
Разом втечемо, разом втечемо.
На нас, боже, на нас ніхто. На нас, боже, на нас ніхто. На нас, боже, на нас ніхто, ніхто, ніхто.
На заправках теплий чай, мої руки зігрівай, лише назад не повертай.
Крізь туман і ніч удвох від тривожних думок ми втекли і тепер спокій в голові.
Забули те, що так хвилювало нас.
Дорога нас лікує, лікує час.
Так добре тут з тобою, тисни на газ, тисни на газ.
Я, ти, розмови, наш плейлист для дороги. Ти говориш до мене таким ніжним тоном.
Я, ти, розмови, наш плейлист для дороги. Твої худі на мені і ми такі вільні.
Вільні, ми такі вільні.
Вільні, ми такі вільні. Такі вільні, ми такі вільні.
Такі вільні.
І на нас, боже, на нас ніхто.
Тікаємо від шуму метро. І на нас, боже, на нас ніхто.
Разом втечемо, разом втечемо. І на нас, боже, на нас ніхто.
Тікаємо від шуму метро.
І на нас, боже, на нас ніхто. Разом втечемо.
Подалі від шуму.
Подалі від споки. Не натовпу в метро.
Ми з тобою разом втечемо.
Перевод текста на русский
Ночной город, фонари, и мне хочется убежать туда, где только я и ты.
Этот побег предназначен только для нас двоих, мы пойдём туда, где не слышно голосов. Есть только мы.
Let's forget about what worries us.
The road heals us, time heals us. Мы изменимся и нас больше не будет, нас не будет.
And on us, my God, no one is on us.
We run away from the noise of the subway. And on us, my God, no one is on us.
Давай убежим вместе, давай убежим вместе.
On us, my God, no one is on us. On us, my God, no one is on us. On us, my God, no one, no one, no one is on us.
Согрей чай на заправках, согрей мне руки, только не поворачивай их назад.
Сквозь туман и ночь вместе мы отвлеклись от тревожных мыслей и теперь в наших головах царит покой.
We forgot what worried us so much.
The road heals us, time heals us.
Так хорошо здесь с тобой, давай на газ, давай на газ.
Я, ты, разговоры, наш плейлист в дорогу. You speak to me in such a gentle tone.
Я, ты, разговоры, наш плейлист в дорогу. Your skinny on me and we are so free.
Free, we are so free.
Free, we are so free. So free, we are so free.
So free.
And on us, my God, no one is on us.
We run away from the noise of the subway. And on us, my God, no one is on us.
Давай убежим вместе, давай убежим вместе. And on us, my God, no one is on us.
We run away from the noise of the subway.
And on us, my God, no one is on us. Давай сбежим вместе.
Away from the noise.
Away from peace. Not the crowd in the subway.
You and I will run away together.