Другие песни от Sophia
Описание
Композитор: София
Композитор: Артур Стокер
Композитор: София Круитхоф.
Композитор: Саймон Гитсельс
Продюсер: Саймон Гитсельс
Микшер: Хууб Рейндерс
Мастер: Иво Статински
Текст и перевод песни
Оригинал
A certain cadence in the way you say things.
Used to sound like midsummer sun, but now it's raining.
Keep dodging your eyes, blue as the sapphire on your mother's ring I've been wearing since July, and you'll get it back tonight.
Maybe in another universe 'cause this one's not for us.
No use in turning back the clock 'cause it won't be the same as it was.
In another time, you'd be the first, but our luck turned to dust.
Wounded hands from holding on.
Now I gotta let go 'cause in this world, in this one, you keep breaking my heart.
We were drowning,
I was waving.
Think we lost our love to a losing situation.
We talk in silence, what a conversation.
As we're turning blue, you don't seem to be serenade, and I hate it, why don't you?
Maybe in another universe 'cause this one's not for us.
No use in turning back the clock 'cause it won't be the same as it was.
In another time, you'd be the first, but our luck turned to dust. Wounded hands from holding on.
Now I gotta let go 'cause in this world, in this one, you keep breaking my heart.
You keep breaking my, breaking my heart.
You keep breaking my, breaking my heart.
You keep breaking my, breaking my heart.
Oh, I wanna let go 'cause in that world, the other one, our love wouldn't be lost.
Перевод текста на русский
Определенная интонация в том, как вы говорите.
Раньше это звучало как солнце в середине лета, но сейчас идет дождь.
Продолжай уклоняться от своих глаз, синих, как сапфир на кольце твоей матери, которое я ношу с июля, и сегодня вечером ты вернешь его.
Может быть, в другой вселенной, потому что она не для нас.
Бесполезно поворачивать время вспять, потому что оно уже не будет таким, как было.
В другое время ты был бы первым, но наша удача обратилась в прах.
Раненые руки от удержания.
Теперь мне нужно отпустить, потому что в этом мире, в этом, ты продолжаешь разбивать мне сердце.
Мы тонули,
Я махал рукой.
Подумайте, что мы потеряли свою любовь из-за проигрышной ситуации.
Мы говорим молча, что за разговор.
Когда мы синеем, ты, кажется, не поешь серенаду, и я это ненавижу, а почему бы и нет?
Может быть, в другой вселенной, потому что она не для нас.
Бесполезно поворачивать время вспять, потому что оно уже не будет таким, как было.
В другое время ты был бы первым, но наша удача обратилась в прах. Раненые руки от удержания.
Теперь мне нужно отпустить, потому что в этом мире, в этом, ты продолжаешь разбивать мне сердце.
Ты продолжаешь разбивать мне, разбивать мое сердце.
Ты продолжаешь разбивать мне, разбивать мое сердце.
Ты продолжаешь разбивать мне, разбивать мое сердце.
О, я хочу отпустить, потому что в том мире, в другом, наша любовь не будет потеряна.