Другие песни от Frank Van Etten
Описание
Продюсер: Эдвин Ван Хувелаак
Продюсер: Франк ван Эттен
Автор текста: Франк ван Эттен
Композитор: Франк ван Эттен.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ik maak me niet druk als het gaat om verhalen.
Het leven gaat gepaard met afgunst en haat, maar ik hou me vast aan geluk en liefde, want dat is voor mij waar het leven toch om draait.
De lach van een mens, ja, dat maakt me gelukkig.
Een blauwe brief op de mat, ach, dat hoort er ook bij.
Wat de morgen komt, nee, dat weet echt niemand. Dus leef gewoon je leven met mij.
Ik wil geen praatjes of verhalen, geen smoesjes of gezeik.
Laat mijn leven niet bepalen, zelfs niet door het koninkrijk.
Ik ben niet bang voor de duivel en ook niet voor zijn broer. Ik ben hier om te leven.
Dus geen geouwehoer. Hé!
Ik ben niet bang voor de duivel.
Ik kreeg van alles op mijn pad, maar dat was mijn beproeving. Lessen meer dan zat.
Als je toch wist hoe het eraan toe ging. Meer dan boos en moe.
Maar ach, dit was mijn lot. Alles waait wel over. Ja, dat is het werk van God.
Ik wil geen praatjes of verhalen, geen smoesjes of gezeik.
Laat mijn leven niet bepalen, zelfs niet door het koninkrijk.
Ik ben niet bang voor de duivel en ook niet voor zijn broer. Ik ben hier om te leven. Dus geen geouwehoer.
Dus geen geouwehoer. Ik ben niet bang voor de duivel en ook niet voor zijn broer.
Ik ben hier om te leven.
Dus geen geouwehoer.
Перевод текста на русский
Я не волнуюсь, когда дело касается историй.
Жизнь сопровождается завистью и ненавистью, но я держусь за счастье и любовь, потому что для меня в этом вся суть жизни.
Улыбка человека, да, это меня радует.
Синяя буква на коврике, ну, это часть этого.
Что будет завтра, нет, толком никто не знает. Так что просто живи своей жизнью со мной.
Я не хочу никаких разговоров или историй, никаких оправданий или чуши.
Не позволяй моей жизни управляться даже королевству.
Я не боюсь ни дьявола, ни его брата. Я здесь, чтобы жить.
Так что никакой ерунды. Привет!
Я не боюсь дьявола.
Многое произошло на моем пути, но это было мое испытание. Уроков более чем достаточно.
Если бы вы только знали, что произошло. Более чем зол и устал.
Но эй, это была моя судьба. Всё пройдёт. Да, это Божья работа.
Я не хочу никаких разговоров или историй, никаких оправданий или чуши.
Не позволяй моей жизни управляться даже королевству.
Я не боюсь ни дьявола, ни его брата. Я здесь, чтобы жить. Так что никакой ерунды.
Так что никакой ерунды. Я не боюсь ни дьявола, ни его брата.
Я здесь, чтобы жить.
Так что никакой ерунды.