Другие песни от Florin Salam
Текст и перевод песни
Оригинал
De câte ori ne despărțim și nu ești lângă mine, de atâtea ori eu mă gândesc, iubito, doar la tine.
De câte ori ne despărțim și nu ești lângă mine, de atâtea ori eu mă gândesc, iubito, doar la tine, doar la tine.
Am nevoie de dragostea ta mai mult ca niciodată.
Lângă tine inimioara mea o viață ar vrea să bată.
Am nevoie de dragostea ta mai mult ca niciodată.
Lângă tine inimioara mea o viață ar vrea să bată, s-ar vrea să bată.
Florin Salam împreună cu Don Genove și Șușaru.
Dedic această melodie pentru toți îndrăgostiții.
Ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole.
Iubirea mea vei fi mereu, cât ai fi de departe.
Și fără tine îmi este greu, că timpul ne desparte.
Iubirea mea vei fi mereu, cât ai fi de departe.
Și fără tine îmi este greu, -că timpul ne desparte. -Hai Genove, tată!
Mi-e dor de tine minut după minut.
Pe zi ce trece parcă te iubesc din ce în ce mai mult. Mereu, mereu vinovat sunt numai și numai eu.
Nici mie nu-mi vine să cred că te iert, dar mai bine te-o-nduri decât să te pierd.
Zilele mele parcă sunt ceruri și nopțile pustii. Tu nu mai vii. Ce faci cu viața mea? Nici tu nu știi.
Am nevoie de tine, de mângâierea ta. Cine mi-ar liniți durerea ca dată inima ta nu mă mai vrea?
-Forța Florine!
-Am nevoie de dragostea ta mai mult ca niciodată.
Lângă tine inimioara mea o viață ar vrea să bată.
Am nevoie de dragostea ta mai mult ca niciodată.
Lângă tine inimioara mea o viață ar vrea să bată, s-ar vrea să bată.
Ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, -aha.
-De câte ori ne despărțim și nu ești lângă mine, de atâtea ori eu mă gândesc, iubito, doar la tine.
De câte ori ne despărțim și nu ești lângă mine, de atâtea ori eu mă gândesc, iubito, doar la tine.
-Hai Șușară cu sistemu’!
-Hai să auzi dacă poți să te pui în locul meu. Poate ai să înțelegi și ai să vezi cât mi-e de greu.
Dorul de tine mă apasă și te port mereu în gând. M-am obișnuit cu tine. Te rog nu mă lăsa să plâng.
Orice mi-ai face, n-am curajul să te cert. Orice mi-ai zice, tot de-aluna am să te iert.
Acum poate că-ți este greu să crezi. Întoarce-te până nu ai să pierzi.
Am nevoie de dragostea ta mai mult ca niciodată.
Lângă tine inimioara mea o viață ar vrea să bată.
Am nevoie de dragostea ta mai mult ca niciodată.
Lângă tine inimioara mea o viață ar vrea să bată, o viață ar vrea să bată.
Перевод текста на русский
Каждый раз, когда мы расстаёмся и тебя нет рядом со мной, я столько раз думаю, детка, только о тебе.
Каждый раз, когда мы расстаемся и тебя нет рядом со мной, я столько раз думаю, детка, только о тебе, только о тебе.
Мне нужна твоя любовь больше, чем когда-либо.
Рядом с тобой мое сердце хотело бы биться всю жизнь.
Мне нужна твоя любовь больше, чем когда-либо.
Рядом с тобой, мое сердце, жизнь хотела бы биться, она хотела бы биться.
Флорин Салам вместе с Доном Дженове и Шусару.
Эту песню я посвящаю всем влюбленным.
Оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле.
Ты всегда будешь моей любовью, как бы далеко ты ни был.
И без тебя мне тяжело, ведь время нас разлучает.
Ты всегда будешь моей любовью, как бы далеко ты ни был.
И без тебя мне тяжело, - что нас разлучает время. - Давай, Генуэ, отец!
Я скучаю по тебе каждую минуту.
Кажется, с каждым днём я люблю тебя всё больше и больше. Всегда, всегда только я виноват.
Я тоже не могу поверить, что прощаю тебя, но лучше потерпеть, чем потерять тебя.
Мои дни кажутся небесами, а ночи пустыми. Ты больше не приходишь. что ты делаешь с моей жизнью? Ты тоже не знаешь.
Ты мне нужен, твой комфорт. Кто облегчит мою боль, когда твое сердце больше не хочет меня?
-Принудить Флорину!
-Мне нужна твоя любовь больше, чем когда-либо.
Рядом с тобой мое сердце хотело бы биться всю жизнь.
Мне нужна твоя любовь больше, чем когда-либо.
Рядом с тобой, мое сердце, жизнь хотела бы биться, она хотела бы биться.
Оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага, -ага.
-Каждый раз, когда мы расстаемся и тебя нет рядом со мной, я столько раз думаю только о тебе, любовь моя.
Каждый раз, когда мы расстаёмся и тебя нет рядом со мной, я столько раз думаю, детка, только о тебе.
- Давай Сушара с системой!
- Подойди и посмотри, сможешь ли ты поставить себя на мое место. Может быть, ты поймешь и увидишь, как мне тяжело.
Я скучаю по тебе и всегда думаю о тебе. Я привык к тебе. пожалуйста, не дай мне плакать
Что бы ты со мной ни делал, у меня не хватает смелости спорить с тобой. Что бы ты мне ни сказал, я всегда прощу тебя.
Сейчас вам может быть трудно в это поверить. Возвращайтесь, пока не проиграете.
Мне нужна твоя любовь больше, чем когда-либо.
Рядом с тобой мое сердце хотело бы биться всю жизнь.
Мне нужна твоя любовь больше, чем когда-либо.
Рядом с тобой мое сердце хотела бы биться, жизнь хотела бы биться.