Другие песни от Dawid Podsiadło
Текст и перевод песни
Оригинал
Jest druga zero pięć.
Gdzieś mijasz moją twarz, więc czytam, że Ci źle, że nie chcesz jeszcze spać. Akurat mam czas.
Całe szczęście żadnych spraw.
Maryla to ja.
Nigdy nam nie dałem szans.
Pędzę, zanim nam obojgu to przejdzie.
Co z tego, że jest ciut za późno na miłość? Luźno teraz tylko się baw.
Naucz się owinąć, a gdy ktoś zapyta kłam, że to coś więcej. Zwróć to lawino.
Wróćmy do sceny sprzed lat. Puść mi bambino.
Chcę chociaż raz przy Tobie poczuć szczęście. Jesteś.
Jesteś jak tysiąc wier w jednej.
Jak luty w roku przestępnym.
Lecę do Ciebie za siódmy raz.
Pędzę, zanim zacznie chodzić o więcej.
A na pewno będzie.
Pędzę zanim zrobi się niebezpiecznie.
Co z tego, że jest ciut za późno na miłość? Luźno teraz tylko się baw.
Naucz się owinąć, a gdy ktoś zapyta kłam, że to coś więcej. Zwróć to lawino.
Wróćmy do sceny sprzed lat. Puść mi bambino.
Chcę chociaż raz przy Tobie poczuć szczęście.
Перевод текста на русский
Два ноль пять.
Ты где-то проходишь мимо моего лица, вот я прочитала, что тебе плохо, что ты еще не хочешь спать. У меня просто есть время.
К счастью, никаких проблем.
Марилла, это я.
Я никогда не давал нам шанса.
Я спешу, пока мы оба не справились с этим.
А что, если для любви уже слишком поздно? Расслабься сейчас, просто получай удовольствие.
Научитесь скрывать себя и, когда кто-то спрашивает, лгать и говорить, что это нечто большее. Верните эту лавину.
Давайте вернемся к сцене многолетней давности. Поиграй со мной, бамбино.
Я хочу хотя бы раз почувствовать себя счастливым с тобой. Ты.
Вы словно тысяча стихов в одном.
Как февраль в високосный год.
Я прихожу к вам в седьмой раз.
Я спешу, пока дело не дошло до конца.
И это обязательно будет.
Я спешу, пока не стало опасно.
А что, если для любви уже слишком поздно? Расслабься сейчас, просто получай удовольствие.
Научитесь скрывать себя и, когда кто-то спрашивает, лгать и говорить, что это нечто большее. Верните эту лавину.
Давайте вернемся к сцене многолетней давности. Поиграй со мной, бамбино.
Я хочу хотя бы раз почувствовать себя счастливым с тобой.