Другие песни от Nita
Описание
Композитор: Анита Дудчак
Композитор: Куба Галинский.
Автор текста: Анита Дудчак
Автор текста: Магда Войчик
Текст и перевод песни
Оригинал
Niby tak blisko, a czegoś nie widzę. Podajesz na dłoni wszystko, co masz.
To nie wychodzi z moich obliczeń. Czy z nami coś nie tak?
Lubisz się zwrócić do wróżb. Klimat jak z lądowych słusz.
Z wszystkim, co robisz, mam luz. Czy masz tak samo jak ja?
Bo czasem wali się nam świat na głowę. Sprowadza do parteru.
To tylko stacja na całej drodze. Szerokości bye, bye.
Twój strach ten sam, ta sama łza.
Zrobimy bankiet tuż za rogiem. Cały parkiet jest nasz.
Czasem co ważne, przecieka przez palce, a co nieistotne nas wciąga jak wir.
Coś, co jest proste, się staje dwuznaczne. Banal zamienia się w hit. Po pierwsze nie godzę się z tym.
Po drugie to zawsze jest w tym. Powoli nie znaczy, że nic.
Czy masz tak samo jak ja?
Bo czasem wali się nam świat na głowę. Sprowadza do parteru.
To tylko stacja na całej drodze. Szerokości bye, bye.
Twój strach ten sam, ta sama łza.
Zrobimy bankiet tuż za rogiem. Cały parkiet jest nasz.
I chociaż drogi pełne wrażeń, dobrze razem przez nie przejść.
A co będzie, to się okaże. Ważne, żeby je poczuć też. Bo czasem wali się nam świat na głowę.
Sprowadza do parteru.
To tylko stacja na całej drodze. Szerokości bye, bye.
Twój strach ten sam, ta sama łza.
Zrobimy bankiet tuż za rogiem. Cały parkiet jest nasz.
Перевод текста на русский
Это так близко, но я ничего не вижу. Вы отдаете все, что у вас есть на ладони.
Из моих расчетов это не выходит. С нами что-то не так?
Вы любите обращаться к гаданию. Климат как на суше.
Меня устраивает все, что ты делаешь. Ты чувствуешь то же самое, что и я?
Потому что иногда мир рушится на нас. Он приносит его на первый этаж.
Это просто станция по пути. Ширина, пока, пока.
Твой страх тот же, та же слеза.
У нас будет банкет прямо за углом. Весь танцпол наш.
Иногда важное ускользает сквозь пальцы, а неважное затягивает нас, как водоворот.
Простое становится двусмысленным. Банальность превращается в хит. Во-первых, я с этим не согласен.
Во-вторых, оно всегда есть. Медленно ничего не значит.
Ты чувствуешь то же самое, что и я?
Потому что иногда мир рушится на нас. Он приносит его на первый этаж.
Это просто станция по пути. Ширина, пока, пока.
Твой страх тот же, та же слеза.
У нас будет банкет прямо за углом. Весь танцпол наш.
И хотя дороги полны приключений, их хорошо пройти вместе.
А что произойдет, еще предстоит увидеть. Их тоже важно чувствовать. Потому что иногда мир рушится на нас.
Он приносит его на первый этаж.
Это просто станция по пути. Ширина, пока, пока.
Твой страх тот же, та же слеза.
У нас будет банкет прямо за углом. Весь танцпол наш.