Другие песни от Wroobel
Описание
Продюсер, вокалист: Врубель
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Kakiet
Аранжировщик записи: Матеуш Попиолек
Композитор: Лукаш Врублевский.
Текст и перевод песни
Оригинал
Przyszedłem tu jako dzieciak z szalonego miasta.
Taka passa, bo w sercu, że każdy dzień to szansa.
Muzyka niech mówi za siebie sama. To dlatego w moich bitach nigdy nie ma taga.
Miałem wiele marzeń, kilka się udało spełnić.
Żyję życiem, którym chciałem, choć nie znałem presji. Słuchaj, inni ci w tym nie pomogą.
Nawet wstając lewą nogą musisz czuć się tak jak Messi. Mierzę się tylko swoją skalą, tak jak Fahrenheit.
Od kiedy tu jestem, minęło już parę lat.
Parę kroków w tył, parę kroków w przód, parę chwil i parę słów. Jak hotele te czasy nie wrócą.
Wyleciałem z klatki bez rozgrzewki, bez widowni. Nie nosiłem maski, a uśmiech jak przyklejony.
Gotowy do walki, a nie tylko do obrony.
Chociaż skurwysyny i tak wiedzą lepiej co masz robić.
Jestem tak dobry, aż trochę się dygałam.
To diabli nie biorą złego, a jak dostanę nagrodę Darwina, wrócę po nagrodę Randiego.
Chcieliby zawrócił milion razy, ale nadaremno. Skurwysyny, gdy ich mijam, mówią pana niego.
Gruba skóra, jakbym pod nią nosił Under Armour. Wylewali po mnie, jakby chcieli zajebać wiadrom.
Tego nie gra radio, a Burmester albo Harman Kardon.
Głowa gdzieś wysoko w chmurach, więc jak mieliby wejść na nią? Pryszczów jak Medellin, ale z Hollywood Hills.
Jestem nieśmiertelny, jakbym przeszedł przez Tych. Znowu szatkam, choć nie Prince z
Purple Rain. Wszystko szare, a ja wbijam tak jak Power Rangers.
W Cali ja nigdy nie byłem w LA. Wypaliłem dziurę w białej bluzie Bape.
W życiu jedną zasadę mam - nigdy mniej. Czasem trzeba poczekać na GTA. Pali ze mną joint Alany, Żabson albo
Binon. Cały blok się bawi. Twoja ośka jak kłomino. Życie tak jak kino.
No bo z betonu po milion. Kiedyś wierzył we mnie tylko mój blok.
Gdybyś cofnął czas, żeby zacząć od nowa, byś tęsknił za tym, co masz.
Gdybyś cofnął czas, żeby zacząć od -nowa, byś tęsknił za tym, co masz.
-Cały świat jest w zasięgu, gdy tylko wyciągniesz dłoń.
Gdy już zrobisz pierwszy krok, to możesz dojść daleko stąd.
Cały czas coś nas boli, ale wyciszamy złość. Jeszcze sporo do zrobienia, ale-
Ciągle nie mam dość. Nadal dymi tak jak puff, ale wyjaśnijmy no DD.
Nawet gdy we mnie celują, przeżyję jak Fifty. Chociaż nie jestem z ulicy, też bywało risky.
Ale jak coś, no to tłukliśmy o chodniki fifki.
Albo butelki o głowy, jak komuś wpadł głupi pomysł. Chłopaki poszli na całość, no bo nikt nie chciał połowy.
Cały czas rosnę jak włosy, bo pieniądz ciągle tu krąży.
I się mnoży, choć innym raczej główkę otworzy. Znam to. Wiele razy mnie skreślali, że im wyższy, tym black work.
A wchodzę na biało, cały jak w tunelu światło.
Robię krok do przodu, nawet stojąc nad przepaścią. Ciągle na krawędzi. Na szczęście jestem ponadto.
Cały świat jest w zasięgu, gdy tylko wyciągniesz dłoń.
Gdy już zrobisz pierwszy krok, to możesz dojść daleko stąd.
Cały czas coś nas boli, ale wyciszamy złość. Jeszcze sporo do zrobienia, ale-
Ciągle nie mam dość.
W sumie czasem mam i zasłaniam żaluzje, by nie zajrzał do mnie świat.
Najbardziej się boję tego, że wrócę na start, choć mam tych samych przyjaciół od prawie piętnastu lat. Czasem też się czuję sam. Ja.
Życie nie jest proste, więc błądzę po labiryncie.
Lecz co by się nie działo, to zawsze się znajdzie wyjście.
Oh.
Więc głowa do góry dzieciak, pora iść po swoje, bo wszystko jest tylko w twoich rękach.
Перевод текста на русский
Я приехал сюда ребенком из сумасшедшего города.
Такая полоса, потому что в моем сердце каждый день – это шанс.
Пусть музыка говорит сама за себя. Вот почему в моих битах никогда нет тегов.
У меня было много мечтаний, некоторые из них сбылись.
Я живу той жизнью, которую хотел, хотя и не знал давления. Слушай, другие тебе в этом не помогут.
Даже когда ты встаешь на левую ногу, ты должен чувствовать себя Месси. Я измеряю себя только по своей шкале, как по шкале Фаренгейта.
Прошло несколько лет с тех пор, как я был здесь.
Несколько шагов назад, несколько шагов вперед, несколько мгновений и несколько слов. Как и в случае с отелями, те времена никогда не вернутся.
Я вылетел из клетки не размявшись, без зрителей. На мне не было маски, и моя улыбка была приклеена.
Готов сражаться, а не только защищаться.
Хотя ублюдки все равно лучше знают, что делать.
Мне так хорошо, что я сделал небольшой реверанс.
Дьявол не терпит зла, и если я выиграю премию Дарвина, я вернусь за премией Рэнди.
Они хотели бы повернуть назад миллион раз, но тщетно. Ублюдки называют меня Мистером Химом, когда я прохожу мимо них.
Толстая кожа, как будто под ней я носил Under Armour. Они обливали меня ведрами, как будто хотели меня испортить.
Это не то, что играет радио, а Burmester или Harman Kardon.
Голова находится где-то высоко в облаках, как же они могли туда подняться? Прыщи вроде Медельина, но с Голливудских холмов.
Я бессмертен, как если бы я прошел через Эти. Я снова измельчаю, но не Prince z
Пурпурный дождь. Все серое, а я играю как Могучие Рейнджеры.
В Кали я никогда не был в Лос-Анджелесе. Я прожег дыру в своей белой толстовке Bape.
У меня в жизни одно правило – никогда меньше. Иногда приходится ждать GTA. Он курит косяк Аланы, Жабсона или со мной.
Бинон. Весь квартал веселится. Твоя ось как кломино. Жизнь похожа на кино.
Ну, это бетон на миллион долларов. Когда-то в меня верил только мой блок.
Если бы вы повернули время вспять, чтобы начать все сначала, вы бы упустили то, что имеете.
Если бы вы повернули время вспять, чтобы начать все сначала, вы бы упустили то, что имеете.
-Весь мир окажется в пределах вашей досягаемости, когда вы протянете руку.
Как только вы сделаете первый шаг, вы сможете уйти далеко отсюда.
Все время что-то болит, но мы успокаиваем свой гнев. Еще многое предстоит сделать, но...
Я все еще не могу насытиться. Он все еще дымится, как затяжка, но давайте проясним, ДД.
Даже если они наставят на меня оружие, я выживу, как Фифти. Хоть я и не с улицы, это тоже было рискованно.
Но если бы что-то случилось, мы бы стучали своими фифками об асфальт.
Или бутылки по головам, когда кому-то пришла в голову глупая идея. Ребята выложились на все сто, потому что никто не хотел половины.
Я все еще расту, как волосы, потому что здесь постоянно циркулируют деньги.
И оно множится, хотя скорее вскроет головы другим. Я знаю это. Меня много раз списывали со счетов, говоря, что чем выше я буду, тем больше черной работы у меня будет.
И я вхожу в белом, как будто в туннеле свет.
Я делаю шаг вперед, даже стоя на краю пропасти. Всегда на грани. К счастью, я тоже.
Весь мир окажется в пределах вашей досягаемости, когда вы протянете руку.
Как только вы сделаете первый шаг, вы сможете уйти далеко отсюда.
Все время что-то болит, но мы успокаиваем свой гнев. Еще многое предстоит сделать, но...
Я все еще не могу насытиться.
На самом деле, иногда я ставлю жалюзи и закрываю их, чтобы мир не мог меня заглянуть.
Больше всего я боюсь, что вернусь на исходную линию, хотя у меня одни и те же друзья уже почти пятнадцать лет. Иногда я тоже чувствую себя одиноким. Я.
Жизнь непроста, поэтому я брожу по лабиринту.
Но что бы ни случилось, выход всегда есть.
Ой.
Так что держи голову выше, малыш, пора идти за своим, ведь все только в твоих руках.