Другие песни от Piotr Cugowski
Описание
Композитор: Петр Цуговский.
Автор текста: Войцех Бирский
Текст и перевод песни
Оригинал
Przede mną więcej niż bym chciał.
Starczy po całą wieczność. Lecz żebym ruszył, a nie stał.
Daruję ci moją przeszłość. Płaciłem za nią zawsze sam.
Jestem tu, jesteś tam. Bierz co chcesz.
Zaczynam dzisiaj siódme życie. Wiesz, dobrze wiesz.
Sekunda jest jak wiek.
Wejdę do nieznanych rzek.
Odkryję nowy ląd.
Bierz. Tego chcesz.
Uwolnij mnie, bym rzucił się pod prąd.
Przede mną więcej albo mniej.
W końcu się z tym pogodzę.
Pomożesz mi, to będzie lżej, kiedy znów gdzieś pobłądzę.
Żywioły kiedyś były mną.
Zbudzę je tak jak śpią. Bierz co chcesz.
Zaczynam dzisiaj siódme życie. Wiesz, dobrze wiesz.
Sekunda jest jak wiek.
Wejdę do nieznanych rzek.
Odkryję nowy ląd.
Bierz. Tego chcesz.
Uwolnij mnie.
Uwolnij mnie.
Uwolnij mnie.
Bierz co chcesz. Zaczynam dzisiaj siódme życie.
Wiesz, dobrze wiesz. Sekunda jest jak wiek.
Wejdę do nieznanych rzek.
Odkryję nowy ląd.
Tak jak dziki kot. Zaczynam siódme życie.
Перевод текста на русский
Впереди у меня больше, чем мне хотелось бы.
Это будет длиться вечно. Но позвольте мне двигаться, а не стоять на месте.
Я прощаю тебе свое прошлое. Я всегда платил за это сам.
Я здесь, ты там. Возьмите то, что вы хотите.
Сегодня я начинаю свою седьмую жизнь. Знаешь, ты хорошо знаешь.
Вторая – как век.
Я войду в неведомые реки.
Я открою новую землю.
Возьми это. Это то, чего вы хотите.
Освободи меня, чтобы я мог бежать против течения.
Все более-менее впереди.
Наконец-то я смирюсь с этим.
Если ты мне поможешь, мне будет легче, когда я снова заблудлюсь.
Элементы когда-то были мной.
Я разбужу их, пока они спят. Возьмите то, что вы хотите.
Сегодня я начинаю свою седьмую жизнь. Знаешь, ты хорошо знаешь.
Вторая – как век.
Я войду в неведомые реки.
Я открою новую землю.
Возьми это. Это то, чего вы хотите.
Освободи меня.
Освободи меня.
Освободи меня.
Возьмите то, что вы хотите. Сегодня я начинаю свою седьмую жизнь.
Знаешь, ты хорошо знаешь. Вторая – как век.
Я войду в неведомые реки.
Я открою новую землю.
Прямо как дикая кошка. Я начинаю свою седьмую жизнь.