Другие песни от Olson
Описание
Главный художник: Олсон
Продюсер: Роберт Валлнер
Автор текста: Оливер Гроос
Автор текста: Вито Ковач
Автор текста: Каффа
Автор текста: Роберт Валлнер
Автор текста: Лука Ноэль Когоут
Композитор: Оливер Гроос
Композитор: Вито Ковач.
Композитор: Лука Ноэль Кохут
Композитор: Каффа
Композитор: Роберт Валлнер
Текст и перевод песни
Оригинал
Du bist neu in der Stadt, hast den Frühling im Koffer gleich mitgebracht.
Ist, als hätten wir uns in einem anderen Leben gekannt.
Und dein Kellnerjob reicht, dass du einmal im Monat dein Mini tankst.
In der Vorlesung zwei Plätze frei, weil wir einfach nur fahren.
Wenn die Dämmerung kommt und die Straßen noch warm sind vom Tag, denk ich jedes Mal daran, wie weit uns die Welt offenstand.
Es gibt Nächte, an die man sich ein ganzes Leben erinnern kann.
Hast in einer davon mal gesagt, du hast Angst.
Doch selbst wenn wir uns unterwegs verlieren, während über uns Planeten kollidieren.
Ich will, dass du weißt, du bleibst ein Teil von mir.
Komm mit zählen bis zehn. Wenn du springst, dann spring ich mit.
Lauf mit mir davon, halt dich an mich.
Meine Welt hört auf zu drehen, wenn du von für immer sprichst. Und egal, wie tief ich fall, ich fall für dich. Ja, mit dir würd ich
Klippenspringen, weil ich mir so krass sicher bin.
Und egal, was da unten ist, würd ich schaffen, mich umzubringen.
Also komm, wir zählen bis zehn. Wenn du springst, dann spring ich mit.
Lauf mit mir davon, halt dich an mich. Das Leben macht so, wie es will. Manchmal ist Drama wie im Film.
Doch wenn wir tanzen, alles still. Uh, ich glaub, mein Herz überschlägt. Steh im
Flur von deinem Haus. Licht geht alle paar Sekunden aus.
Komm nicht rein, aber gehen will ich auch nicht. Uh, ich glaub, mein Herz überschlägt.
Kann sein, andere sind gleich, doch wir haben den Jack.
Bau doof, wenn kein Schein aus dem ATM kommt, weil die Welt pennt noch und wir sind immer noch draußen auf Sendung. Seh nur deinen
Blick und ich weiß, was du denkst mittlerweile, wir kennen uns.
Sag, wenn nicht wir, wer dann, wer dann? Wir gegen den Rest.
Nur falls wir uns unterwegs verlieren, während über uns Planeten kollidieren.
Ich will, dass du weißt, du bleibst ein Teil von mir. Komm mit zählen bis zehn.
Wenn du springst, dann spring ich mit. Lauf mit mir davon, halt dich an mich.
Meine Welt hört auf zu drehen, wenn du von für immer sprichst.
Und egal, wie tief ich fall, ich fall für dich.
Ja, mit dir würd ich Klippenspringen, weil ich mir so krass sicher bin.
Und egal, was da unten ist, würd ich schaffen, mich umzubringen.
Also komm, wir zählen bis zehn. Wenn du springst, dann spring ich mit.
Lauf mit mir davon, halt dich an mich. Komm mit zählen bis zehn.
Wenn du springst, dann spring ich mit. Lauf mit mir davon, halt dich an mich.
Meine Welt hört auf zu drehen, wenn du von für immer sprichst.
Und egal, wie tief ich fall, ich fall für dich. Ja, mit dir würd ich Klippenspringen.
Перевод текста на русский
Вы новичок в городе и привезли с собой в чемодане весну.
Как будто мы знали друг друга в другой жизни.
А твоей работы официантом хватит, чтобы раз в месяц пополнять свой Mini.
На лекции два места свободны, потому что мы просто едем.
Когда наступают сумерки и на улицах еще тепло после дня, я всегда думаю о том, как широк мир был открыт для нас.
Есть ночи, которые можно запомнить на всю жизнь.
В одном из них ты однажды сказал, что боишься.
Но даже если мы заблудимся по пути, пока над нами сталкиваются планеты.
Я хочу, чтобы ты знал, что ты остаешься частью меня.
Давай посчитаем до десяти. Если ты прыгнешь, я прыгну вместе с тобой.
Беги со мной, держись за меня.
Мой мир перестает вращаться, когда ты говоришь о вечности. И как бы низко я ни падал, я влюбляюсь в тебя. Да, с тобой я бы
Клифф-дайвинг, потому что я в этом уверен.
И что бы там ни было, я сумею покончить с собой.
Ну давай, посчитаем до десяти. Если ты прыгнешь, я прыгну вместе с тобой.
Беги со мной, держись за меня. Жизнь делает то, что хочет. Иногда драма похожа на фильм.
Но когда мы танцуем, все молчит. Ох, кажется, мое сердце замирает. Встаньте
Прихожая вашего дома. Свет гаснет каждые несколько секунд.
Не входи, но и уходить не хочу. Ох, кажется, мое сердце замирает.
Может быть, другие такие же, но у нас есть Джек.
Глупо, если банкомат не выдает купюру, потому что мир все еще спит, а мы все еще в эфире. Просто посмотри свой
Слушай, и я знаю, о чем ты сейчас думаешь, мы знаем друг друга.
Скажите, если не мы, то кто, кто тогда? Мы против остальных.
На тот случай, если мы заблудимся по пути, пока над нами столкнутся планеты.
Я хочу, чтобы ты знал, что ты остаешься частью меня. Давай посчитаем до десяти.
Если ты прыгнешь, я прыгну вместе с тобой. Беги со мной, держись за меня.
Мой мир перестает вращаться, когда ты говоришь о вечности.
И как бы низко я ни падал, я влюбляюсь в тебя.
Да, я бы пошел с тобой нырять со скал, потому что я в этом уверен.
И что бы там ни было, я сумею покончить с собой.
Ну давай, посчитаем до десяти. Если ты прыгнешь, я прыгну вместе с тобой.
Беги со мной, держись за меня. Давай посчитаем до десяти.
Если ты прыгнешь, я прыгну вместе с тобой. Беги со мной, держись за меня.
Мой мир перестает вращаться, когда ты говоришь о вечности.
И как бы низко я ни падал, я влюбляюсь в тебя. Да, я бы понырял с тобой со скал.