Другие песни от Sezen Aksu
Описание
Вокалист, Продюсер: Сезен Аксу
Аранжировщик записи: Мустафа Чечели
Продюсер, инженер по сведению, мастеринг-инженер: Мурат Булут
Инженер по сведению: Корай Пюскюль
Координатор производства: Озгюр Арас
Второй инженер звукозаписи: Экин Джан Коллу
Дизайнер обложки: Али Таран
Композитор: Фатма Сезен Йылдырым
Текст и перевод песни
Оригинал
Kimsenin kimse üzerinde hipoteği yok, özgürsün.
Ama bana bir gerekçe söyle, yerini bulsun, düşündürsün. Bir hatam mı, bir kusurum mu var?
Ya da herhangi bir ihmalim.
Bir iş karıştırıyorsun bence yok başka ihtimalin.
Yani hakikaten mi gidiyorsun? Kısmet bu kadar mı diyorsun?
Yani bir de gülüyorsun. Yani, yani anlayamadım ki.
Yine de sana kızamadım ki. Sen böyle istiyorsun.
Yani, yani hiç acıman yok. İştahın ne kadar çok, yaşamak istiyorsun.
Ben zannetmiştim ki beraber yaşlanırız.
İpler bizdedir ki, niyetten aşınırız.
Hem çok üzgünüm hem çağırıyor hayat. Başka çaremiz mi var?
Biz de yeniden başlarız.
Yani, yani hiç acıman yok.
İştahın ne kadar çok, yaşamak istiyorsun.
Ben zannetmiştim ki beraber yaşlanırız.
İpler bizdedir ki, niyetten aşınırız.
Hem çok üzgünüm hem çağırıyor hayat. Başka çaremiz mi var?
Biz de yeniden başlarız.
Yani hakikaten mi gidiyorsun? Kısmet bu kadar mı diyorsun?
Yani bir de gülüyorsun. Yani, yani anlayamadım ki.
Yine de sana kızamadım ki.
E böyle istiyorsun. Yani, yani hiç acıman yok.
İştahın ne kadar çok, yaşamak istiyorsun.
Перевод текста на русский
Никто не имеет никаких претензий ни к кому, вы свободны.
Но дайте мне повод, он найдет свое место и заставит меня задуматься. Есть ли у меня ошибка или недостаток?
Или какая-то моя небрежность.
Я думаю, что вы творите беспорядок, у вас нет другого выхода.
Так ты правда уходишь? Ты хочешь сказать, что это вся моя удача?
Так что ты тоже смеешься. Я имею в виду, я этого не понял.
И все же я не мог на тебя злиться. Вы хотите, чтобы это было именно так.
Я имею в виду, у тебя нет пощады. Чем больше у вас аппетит, тем больше вы хотите жить.
Я думал, мы состаримся вместе.
У нас есть струны, позволяющие нам изнашивать намерение.
Мне обоим очень грустно, и жизнь зовет. Есть ли у нас другой выбор?
Итак, мы начинаем снова.
Я имею в виду, у тебя нет пощады.
Чем больше у вас аппетит, тем больше вы хотите жить.
Я думал, мы состаримся вместе.
У нас есть струны, позволяющие нам изнашивать намерение.
Мне обоим очень грустно, и жизнь зовет. Есть ли у нас другой выбор?
Итак, мы начинаем снова.
Так ты правда уходишь? Ты хочешь сказать, что это вся моя удача?
Так что ты тоже смеешься. Я имею в виду, я этого не понял.
И все же я не мог на тебя злиться.
Вот как вы этого хотите. Я имею в виду, у тебя нет пощады.
Чем больше у вас аппетит, тем больше вы хотите жить.