Другие песни от BAKAN
Описание
Продюсер: Митхат Эрим Бакан
Продюсер сборника: Митхат Эрим Бакан
Текст и перевод песни
Оригинал
Ben bende değilim onunla varmışım. Elinde geçmişin külleri kalmış hep.
Sen de benle kalmış değilsin. Tek başıma ne yollar geçtim. İstedim yanımda görmeyi.
Ben de beklemezdim küle dönmeyi. Eritti kalbini hırs ve nefretim.
Öldürmek ne demek bilirsin en iyi. Ben bende değilim onunla varmışım.
Elinde geçmişin külleri kalmış hep. Sen de benle kalmış değilsin. Tek başıma ne yollar geçtim.
İstedim yanımda görmeyi. Ben de beklemezdim küle dönmeyi. Eritti kalbini hırs ve nefretim.
Öldürmek ne demek bilirsin en iyi. Dört duvar arasındaydım. Her kusurun sırtımdaydı.
Tek gördüğüm aydınlıktı. O da zaten senin ışığınmış. Gücüm senden geri kaldı.
Hep benden bildin yanlışları. Senin yangınların hep başkaydı.
Ben bile bile seçtim yanmayı. İzin ver bir anlatayım sana. İstersen yalvarayım dünyaya.
Kanatlarındayım. Bana yazdığın oyunun en sonunda. Bilemem ne durumdayım.
Benim beş yıldır kırık aynalarım. Daha senin kusuruna rastlamadım.
Şimdi fazlasıyla hayattayım. Reddettim her şeyi kendimi bile. Bir gram saygım yok aynadakine.
Elimde küller var belimde küte. Canımı vermişim ben bile bile.
Elimi vermişim sana tut diye. Düştüğüm yerlerden çek çıkar diye. Tutmuşsun kolumu menfaatine.
Orada koptu film anladım işte. Reddettim her şeyi kendimi bile.
Bir gram saygım yok aynadakine. Elimde küller var belimde küte. Canımı vermişim ben bile bile.
Elimi vermişim sana tut diye. Düştüğüm yerlerden çek çıkar diye.
Tutmuşsun kolumu menfaatine. Orada koptu film anladım işte.
Перевод текста на русский
Я не я, я с ним. В его руках всегда остается пепел прошлого.
Ты тоже не застрял со мной. Сколько дорог я проехал один? Я хотел видеть тебя со мной.
Я бы тоже не ожидал, что он превратится в пепел. Моя жадность и ненависть растопили твое сердце.
Ты лучше всех знаешь, что значит убийство. Я не я, я с ним.
В его руках всегда остается пепел прошлого. Ты тоже не застрял со мной. Сколько дорог я проехал один?
Я хотел видеть тебя со мной. Я бы тоже не ожидал, что он превратится в пепел. Моя жадность и ненависть растопили твое сердце.
Ты лучше всех знаешь, что значит убийство. Я был между четырьмя стенами. Каждый недостаток был на моей спине.
Все, что я видел, был свет. Он уже был вашим светом. Моя сила позади тебя.
Ты всегда знал мои ошибки. Ваши огни всегда были разными.
Я сознательно решил сжечь. Позвольте мне объяснить вам это. Если хочешь, я могу умолять мир.
Я на твоих крыльях. В самом конце пьесы ты написал мне. Я не знаю, в какой ситуации я нахожусь.
Мои разбитые зеркала за пять лет. Я еще не столкнулся с вашим недостатком.
Я сейчас вполне жив. Я отверг все, даже себя. У меня нет ни капли уважения к человеку в зеркале.
У меня в руке пепел, а на талии шишка. Я даже отдал свою жизнь.
Я дал тебе руку, чтобы ты мог ее держать. Чтобы получить чек из мест, где я упал. Ты держал меня за руку ради своей выгоды.
На этом фильм сломался, я понимаю. Я отверг все, даже себя.
У меня нет ни капли уважения к человеку в зеркале. У меня в руке пепел, а на талии шишка. Я даже отдал свою жизнь.
Я дал тебе руку, чтобы ты мог ее держать. Чтобы получить чек из мест, где я упал.
Ты держал меня за руку ради своей выгоды. На этом фильм сломался, я понимаю.