Другие песни от Fazıl Say
Другие песни от Seda Kırankaya
Описание
Продюсер: Фазил Сай
Инженер, студийный продюсер: Питер Снаппер
Помощник инженера: Арын Байкурт
Помощник инженера: Язгюлю Гюрер
Помощник инженера: Аргон Бингёль
Администратор A And R: Эрен Ягмуроглу
Администратор A и R: Танер Задсан
Автор текста: Ахмет Телли
Текст и перевод песни
Оригинал
Yorgun çocuklardık. Geçmişimiz kan revan içinde.
Yorgun çocuklardık. Geleceğimiz ağıt.
Neyi unutmuşsak yeniden yaşadık.
Neyi yaşıyorsak unutulmaz oluyor.
Biz ki direnmeyi öğrenmiştik acılardan, kavgayı öğrendiğimiz kadar.
Yorgun çocuklardık. Geçmişimiz kan revan içinde. Yorgun çocuklardık.
Geleceğimiz ağıt.
Neyi unutmuşsak yeniden yaşadık.
Neyi yaşıyorsak unutulmaz oluyor.
Biz ki direnmeyi öğrenmiştik acılardan, kavgayı öğrendiğimiz kadar.
Yakıp dursada bağrımızı hicran, zemheri ayazında kalsa da güller.
Bel bağlamadık sevdadan gayrısına.
Bel bağlamadık sevdadan gayrısına.
Yakıp dursada bağrımızı hicran, zemheri ayazında kalsa da güller.
Bel bağlamadık sevdadan gayrısına.
Bel bağlamadık sevdadan gayrısına.
Ki inandık çıkarıp baltasını topraktan törenin gereğini yerine getirecektir sevda.
Ki inandık çıkarıp baltasını topraktan törenin gereğini yerine getirecektir sevda.
Sevda.
Kavganın kesintisiz tarihinde yalnızca sevdanındır ferman.
Kavganın kesintisiz tarihinde yalnızca sevdanındır ferman.
Kavganın kesintisiz tarihinde yalnızca sevdanındır ferman.
Ki bir gül gibi taşırız hayatımıza vurulmuş mührünü ve hükmünü yerine getirmek boynumuza borçtur bizim.
Boynumuza borçtur bizim.
Boynumuza borçtur bizim.
Перевод текста на русский
Мы были уставшими детьми. Наше прошлое залито кровью.
Мы были уставшими детьми. Наше будущее – это плач.
Мы заново пережили то, что забыли.
Все, что мы переживаем, незабываемо.
Мы научились сопротивляться боли так же, как научились бороться.
Мы были уставшими детьми. Наше прошлое залито кровью. Мы были уставшими детьми.
Наше будущее – это плач.
Мы заново пережили то, что забыли.
Все, что мы переживаем, незабываемо.
Мы научились сопротивляться боли так же, как научились бороться.
Хоть хиджраном и обжигает наши сердца, розы хоть и остаются на морозе.
Мы не рассчитывали ни на что, кроме любви.
Мы не рассчитывали ни на что, кроме любви.
Хоть хиджраном и обжигает наши сердца, розы хоть и остаются на морозе.
Мы не рассчитывали ни на что, кроме любви.
Мы не рассчитывали ни на что, кроме любви.
Мы верим, что любовь вынет из земли свой топор и выполнит требования церемонии.
Мы верим, что любовь вынет из земли свой топор и выполнит требования церемонии.
Любовь.
В непрерывной истории борьбы есть лишь веление любви.
В непрерывной истории борьбы есть лишь веление любви.
В непрерывной истории борьбы есть лишь веление любви.
Мы несем его печать в своей жизни, как роза, и наш долг — исполнить его приговор.
Это наш долг.
Это наш долг.