Другие песни от BEA PELEA
Описание
Продюсер: Киид Фавелас
Продюсер: Ла Мальдад
Автор текста: Беатрис Констенла
Музыкальный руководитель: Пол Альмонте
Текст и перевод песни
Оригинал
Mal, te lo juro, me pones mal. No poder ni tocar tu piel.
Otra noche, otra noche más deseándote, maltratándome.
Yo sé que tú te sientes igual, porque otra toca mi piel.
Otra noche, otra noche -más deseándome, maltratándote. -Nadie te entiende como yo te entiendo.
Si te digo que no te quiero, te miento.
Extraño en mi boca el sabor de tus besos, cómo me tocabas las noches de invierno. Qué tontos somos tú y yo, qué locos.
Amándonos en silencio, estando con otro.
Sé que eso te irrita, te pone loco cuando -me imaginas en la cama con otro. -Tu sensualidad te juro que me atrapa.
Ninguno me da to' lo que tú me dabas.
No tenerte aquí te juro que me mata.
Ninguno me da como tú me dabas. Y eso me pone, me pone-
Mal, te lo juro, me pones mal. No poder ni tocar tu piel.
Otra noche, otra noche más deseándote, maltratándome.
Yo sé que tú te sientes igual, porque otro toca mi piel.
Otra noche, otra -noche más deseándome, maltratándote. -Como la Glo, yo te tengo cerca.
Tengo tu foto en la noche oscura.
Dime, bebé, si tú aún me piensas, si ese cabrón no te dura. Sigo pensando en tus besos, sigo pensando en tus labios.
To'a la noche yo te rezo como si fuera un rosario.
Sigo pensando en tus besos, sigo pendiente de tus labios.
To'a la noche yo te rezo, mami, como si tú fueras un rosario. Y me pone, me pone- Mal, te lo juro, me pones mal.
No poder ni tocar tu piel.
Otra noche, otra noche más deseándote, -maltratándome.
-Yo sé que tú te sientes igual, porque otro toca mi piel.
Otra noche, otra noche más deseándome, maltratándote.
Перевод текста на русский
Плохо, клянусь, меня тошнит от тебя. Не имея возможности даже прикоснуться к своей коже.
Еще одна ночь, еще одна ночь, когда я хочу тебя, плохо обращаюсь со мной.
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое, потому что другой человек касается моей кожи.
Еще одна ночь, еще одна ночь - все больше желать меня, плохо обращаться с тобой. -Никто не понимает тебя так, как я тебя понимаю.
Если я скажу тебе, что не люблю тебя, я солгу тебе.
Я скучаю по вкусу твоих поцелуев во рту, как ты прикасался ко мне зимними ночами. Какие мы с тобой глупые, какие сумасшедшие.
Любить друг друга молча, находясь с другим.
Я знаю, что тебя раздражает и сводит с ума, когда ты представляешь меня в постели с кем-то еще. -Твоя чувственность, клянусь, меня цепляет.
Никто не дает мне всего, что ты мне дал.
Отсутствие тебя здесь, клянусь, меня убивает.
Никто не дает мне так, как ты дал мне. И это заставляет меня, заставляет меня...
Плохо, клянусь, меня тошнит от тебя. Не имея возможности даже прикоснуться к своей коже.
Еще одна ночь, еще одна ночь, когда я хочу тебя, плохо обращаюсь со мной.
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое, потому что кто-то другой касается моей кожи.
Еще одна ночь, еще одна ночь, когда я хочу, чтобы я плохо обращался с тобой. -Как Гло, ты у меня рядом.
У меня есть твое фото в темной ночи.
Скажи мне, детка, если ты все еще думаешь обо мне, если этот ублюдок не выдержит. Я продолжаю думать о твоих поцелуях, я продолжаю думать о твоих губах.
Всю ночь я молюсь тебе, как будто это четки.
Я продолжаю думать о твоих поцелуях, продолжаю висеть на твоих губах.
Каждую ночь я молюсь тебе, мамочка, как будто ты четки. И это делает меня, это делает меня Плохим, клянусь, ты делаешь меня плохим.
Не имея возможности даже прикоснуться к своей коже.
Еще одна ночь, еще одна ночь, когда я хочу тебя, плохо обращаюсь со мной.
-Я знаю, что ты чувствуешь то же самое, потому что кто-то другой касается моей кожи.
Еще одна ночь, еще одна ночь, когда я хочу, чтобы я плохо обращался с тобой.