Другие песни от st. Pedro
Описание
Вокал, бэк-вокал: ПЕДРО ЭРНАНДЕС ЭРРЕРА
Бэк-вокал, перкуссия: НЕЛЬСОН ЭРНАНДЕС ЛОПЕС
Бэк-вокал, бас: ГЕКТОР ИОНЕ РОДРИГЕС ДЕ ЛА КРУЗ
Тромбон: ХУАН К. КАРДОНА
Саксофон: ФЕЛИКС ПАСТРАНА
Труба: ЖУЭНЮЭЛЬ ЛЕБРОН-МИЛЛАН
Фортепиано: МАРКОС САНЧЕС
Треугольник, Тимбал: ЙЕРАЙ ГАРСИА ДИАС
Инженер по микшированию, инженер по звукозаписи, продюсер: Маркос Санчес
Звукорежиссер, продюсер: Ионе де ла Крус
Инженер звукозаписи, продюсер: Нельсон Эрнандес Лопес
Мастеринг-инженер: Орландо Феррер
Композитор и автор текста: ХУАН ЭСТЕБАН АРИСТИСАБАЛ
Текст и перевод песни
Оригинал
Cada vez que me levanto y veo que a mi lado estás, me siento renovado.
Y me siento aniquilado, aniquilado si no estás.
Tú controlas toda mi verdad y todo lo que está de más.
Tus ojos me llevan lentamente al sol.
Tu boca me habla del amor y el corazón.
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer.
Y es por ti.
Que late mi corazón.
Y es por ti.
-Que brillan mis ojos hoy. -Y es por ti.
Que he vuelto a hablar de amor.
Y es por ti.
Que calma mi dolor.
Cada vez que yo te busco, no te puedo aún hallar.
Me siento un vagabundo, estoy perdido.
-Perdido por el mundo. -Tan desordenado si no estás.
Ay, cómo -mueves tú- -Mi felicidad y -todo lo que está- -Todo lo que está de más.
Tus ojos me -llevan lentamente al sol. -Sol.
-Tu boca me habla del amor y el corazón. -Piel.
Tu piel tiene el color -de un rojo atardecer. -Y es por ti.
-Que late mi corazón. -Y es por ti.
Que brillan mis ojos hoy.
Y es por ti.
Es por ti, es por ti que he vuelto a hablar de amor.
-Y es por ti. -Es por ti, es por ti que calma mi dolor.
Es -por ti, es por ti. -Que late mi corazón.
Es por ti, es por ti que he vuelto a hablar de amor. Es por ti, es por ti.
-Que brillan mis ojos. -Es por ti que calma mi dolor.
Перевод текста на русский
Каждый раз, когда я просыпаюсь и вижу, что ты рядом со мной, я чувствую себя обновленным.
И я чувствую себя опустошенным, опустошенным, если тебя здесь нет.
Ты контролируешь всю мою правду и все лишнее.
Твои глаза медленно ведут меня к солнцу.
Твои уста говорят мне о любви и сердце.
Твоя кожа цвета заката.
И это для тебя.
Что мое сердце бьется.
И это для тебя.
-У меня сегодня блестят глаза. -И это для тебя.
Что я снова говорил о любви.
И это для тебя.
Это успокаивает мою боль.
Каждый раз, когда я ищу тебя, я все равно не могу тебя найти.
Я чувствую себя странником, я потерян.
- Потерян для мира. -Так грязно, если тебя нет рядом.
Ах, как -ты двигаешься- -Мое счастье и -все, что есть- -Все, что лишнее.
Твои глаза медленно ведут меня к солнцу. -Солнце.
-Твои уста говорят мне о любви и сердце. -Шерсть.
Ваша кожа имеет цвет красного заката. -И это для тебя.
-Мое сердце бьется. -И это для тебя.
Мои глаза сегодня сияют.
И это для тебя.
Это для тебя, это для тебя я снова говорил о любви.
-И это для тебя. -Это из-за тебя, это из-за тебя успокаивает мою боль.
Это - для тебя, это для тебя. -Мое сердце бьется.
Это для тебя, это для тебя я снова говорил о любви. Это для тебя, это для тебя.
-Мои глаза блестят. -Именно благодаря тебе моя боль успокаивается.