Другие песни от SPX
Другие песни от CIMINI
Описание
Ассоциированный исполнитель: SPX, CIMINI
Продюсер, ассоциированный исполнитель: SPX
Ассоциированный исполнитель: CIMINI
Автор текста, композитор: Леонардо Ломбарди
Автор текста, композитор: Анджело Сабия
Композитор: Алессандро Мартини.
Автор текста: Федерико Чимини
Текст и перевод песни
Оригинал
Giorni che finiscono, cani che protestano.
Questa luna nera falsa tutta e non capisco. Ora la smetto, ricomincio, poi m'incazzo.
Tanto sai che troveremo un altro modo di fuggire dalle colpe, dalle ombre della notte che ci prende il cuore.
Mentre tutti quanti aspettano il sole, mentre tutti quanti osservano il mare, già mi sembra questo il posto migliore.
Qui a guardarti per ore, per ore, per ore, per ore, per ore.
Sai come mi sento quando c'è un'eclisse?
Come Ulisse dopo un viaggio lungo nove anni, almeno un paio dalla maga Circe. Non esiste, è un miraggio.
Faccio un altro tiro, faccio un tiro, solo un altro.
Visto che domani è Capodanno, lo prometto, mi riprendo, mi rilasso, non ci casco più.
Mentre tutti quanti aspettano il sole, mentre tutti quanti osservano il mare, già mi sembra questo il posto migliore.
Qui a guardarti per ore, per ore, per ore, per ore, per ore.
Mentre tutti quanti aspettano il sole, mentre tutti quanti osservano il mare, già mi sembra questo il posto migliore.
Qui a guardarti per ore, per ore, per ore, per ore, per ore.
Le mattine, i ricordi degli anni Novanta.
Mentirei se dicessi che il buio mi manca.
Quando ho visto i tuoi occhi chiusi nella mia stanza, eravamo vicini.
No, non dirlo a tua mamma. Mi sembrava un'eclissi dopo un raggio di sole.
Ti guardavo per ore, mi sentivo migliore.
Mentre tutti qua-- mentre tutti quanti aspettano il sole, mentre tutti quanti osservano il mare, già mi sembra questo il posto migliore.
Qui, qui.
Перевод текста на русский
Дни заканчиваются, собаки протестуют.
Эта черная луна совершенно фальшивая, и я не понимаю. Сейчас остановлюсь, начну снова, потом разозлюсь.
Ты знаешь, что мы найдём другой способ спастись от грехов, от ночных теней, забирающих наши сердца.
Пока все ждут солнца, пока все наблюдают за морем, мне уже кажется, что это самое лучшее место.
Здесь наблюдаю за тобой часами, часами, часами, часами, часами.
Знаешь, что я чувствую, когда наступает затмение?
Как Улисс после девятилетнего путешествия, минимум на пару лет от волшебницы Цирцеи. Его не существует, это мираж.
Я делаю еще один выстрел, я делаю один выстрел, еще один.
Поскольку завтра Новый год, обещаю, я выздоровею, расслаблюсь, больше на это не подведусь.
Пока все ждут солнца, пока все наблюдают за морем, мне уже кажется, что это самое лучшее место.
Здесь наблюдаю за тобой часами, часами, часами, часами, часами.
Пока все ждут солнца, пока все наблюдают за морем, мне уже кажется, что это самое лучшее место.
Здесь наблюдаю за тобой часами, часами, часами, часами, часами.
Утро, воспоминания о девяностых.
Я бы солгал, если бы сказал, что скучаю по темноте.
Когда я увидел твои закрытые глаза в своей комнате, мы были близки.
Нет, не говори маме. Мне это показалось затмением после солнечного луча.
Я смотрел на тебя часами, мне стало лучше.
Пока все здесь, пока все ждут солнца, пока все наблюдают за морем, мне уже кажется, что это самое лучшее место.
Здесь, здесь.