Другие песни от SCAR
Описание
Вокал: СКАР
Автор текста: Массимо Скарабаджо
Композитор: Массимо Скарабаджо.
Продюсер: Франческо Массидда
Композитор: Франческо Массидда
Микшер: Джесси Джермано
Мастер: Джесси Джермано
Текст и перевод песни
Оригинал
Chi voglio essere?
Uno che non balla bene ma si nota che si diverte.
Uno senza pretese, ma che si impegna da sempre, che continua a sorridere se qualcosa non va.
Uno che apprezza la vita e la tiene, anche se se la prende. Che se si sente di piangere sa far finta di niente.
Cogli pure il mio fiore degli anni se serve, io voglio solo stare bene.
Ora so che la felicità senza te non è il posto più bello che c'è.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Vorrei scoprirti come uno che non crede e poi ti tocca e si sorprende.
Che ruberà al destino la speranza di sapere quanto amore hai messo via per i giorni d'inverno.
Se i tuoi sogni hanno ancora lo smalto o si è perso col tempo, vorresti un solo abbraccio, capirei.
Cogli pure il mio fiore degli anni se serve, io voglio solo stare bene.
Ora so che la felicità senza te non è il posto più bello che c'è.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Перевод текста на русский
Кем я хочу быть?
Тот, кто плохо танцует, но видно, что ему весело.
Кто-то без претензий, но всегда преданный своему делу, который продолжает улыбаться, если что-то не так.
Тот, кто ценит жизнь и сохраняет ее, даже если забирает ее. Что если ему хочется плакать, он знает, как сделать вид, что ничего не произошло.
Если нужно, возьми расцвет, я просто хочу чувствовать себя хорошо.
Теперь я знаю, что счастье без тебя – не самое прекрасное место.
Так что ночь, ночь, ночь я буду искать это и, может быть, однажды ночью, однажды ночью, однажды ночью я найду это в тебе, любимая.
Я хотел бы открыть в тебе человека, который не верит, а затем прикасается к тебе и удивляется.
Кто украдет у судьбы надежду узнать, сколько любви ты отложил на зимние дни.
Если твои мечты все еще отполированы или были потеряны со временем, тебе нужно всего лишь одно объятие, я пойму.
Если нужно, возьми расцвет, я просто хочу чувствовать себя хорошо.
Теперь я знаю, что счастье без тебя – не самое прекрасное место.
Так что ночь, ночь, ночь я буду искать это и, может быть, однажды ночью, однажды ночью, однажды ночью я найду это в тебе, любимая.
Так что ночь, ночь, ночь я буду искать это и, может быть, однажды ночью, однажды ночью, однажды ночью я найду это в тебе, любимая.