Другие песни от Antonin
Описание
Акустическая гитара: Антонин Бартеротт
Бас-гитара: Жером Гольде
Припев: Виктория Лафори
Припев: Рени Лейн
Припев: Арманд Пенико
Ударные: Инор Сотолонго
Электрогитара: Арман Пенико
Мастеринг-инженер: Чаб
Инженер по сведению: Адриен Дюран
Перкуссия: Инор Сотолонго
Синтезатор: Адриен Дюран
Композитор: Антонен Бартеротт.
Композитор: Адриен Дюран.
Текст и перевод песни
Оригинал
J'sais pas dire non.
Sous le soleil.
Fille ou garçon.
C'est tout pareil.
-Désillusions. -Désillusions. Désillusions.
-En plein sommeil. J'ai le bourdon. -J'ai le bourdon.
Comme une abeille, tu me piques, je te mords, je te serre plus fort encore.
Tu m'expliques que j'ai tort et je t'aime encore plus fort.
Et je t'aime plus fort encore.
J'sais pas dire non.
Quand vient la nuit.
J'ai des frissons.
Au fond du lit.
-Comme un poison. -Un poison. Comme un poison.
-Qui me tient en vie. Sans toi, je fonds. -Sans toi, je fonds.
Et c'est fini. Tu me piques, je te mords, je te serre plus fort encore.
Tu m'expliques que j'ai tort et je t'aime encore plus fort.
Et je t'aime plus fort encore.
J'sais pas dire non.
Mais je t'aime encore plus fort.
Mais je t'aime plus fort encore.
Mais je t'aime encore plus fort.
J'sais pas dire non.
Перевод текста на русский
Я не знаю, как сказать нет.
Под солнцем.
Девочка или мальчик.
Это все то же самое.
-Разочарование. -Разочарование. Разочарование.
-Полностью сплю. У меня есть шмель. -У меня есть шмель.
Как пчела, ты меня жалишь, я тебя кусаю, я сжимаю тебя еще крепче.
Ты объясни мне, что я не прав и я люблю тебя еще больше.
И я люблю тебя еще больше.
Я не знаю, как сказать нет.
Когда наступит ночь.
У меня озноб.
Внизу кровати.
-Как яд. -Яд. Как яд.
-Кто держит меня в живых. Без тебя я таю. -Без тебя я таю.
И все кончено. Ты меня жалишь, я тебя кусаю, я сжимаю тебя еще крепче.
Ты объясни мне, что я не прав и я люблю тебя еще больше.
И я люблю тебя еще больше.
Я не знаю, как сказать нет.
Но я люблю тебя еще больше.
Но я люблю тебя еще больше.
Но я люблю тебя еще больше.
Я не знаю, как сказать нет.