Другие песни от D'accord Simon
Описание
Мастеринг-инженер: Матье Бамёлль
Инженер по микшированию: Latelab
Продюсер: Д'Аккорд Саймон
Производитель: Латлаб
Композитор: Д'Аккорд Симон.
Текст и перевод песни
Оригинал
Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant.
J'veux tes mains claquées, moi, j'veux tes cheveux dans l'vent.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Yes, elle a claqué la porte, elle a quitté l'appartement, elle a sauté la barrière et moi, j'suis foncedé aux calmants.
Encore un dernier verre, un dernier message.
Elle voudrait s'y faire, mais j'peux pas faire semblant. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant.
J'veux tes mains claquées, moi, j'veux tes cheveux dans l'vent.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Non, j'fais pas semblant d'te voir, j'fais pas semblant d't'aimer, mais j'ai croisé trop d'gens qui ont fait semblant d'm'aider.
J'fais pas la tête à ça, j'sais qu'avec toi, j'peux parler.
Ça peut durer des heures, ça peut durer des années. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant.
J'veux tes mains claquées, moi, j'veux tes cheveux dans l'vent.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant, non. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Перевод текста на русский
Как будто я мог притворяться.
Нет, я не притворяюсь.
Я хочу, чтобы твои руки хлопали, я хочу, чтобы твои волосы развевались на ветру.
Нет, я не притворяюсь, нет.
Да, она хлопнула дверью, вышла из квартиры, перепрыгнула через забор, а я помчался за успокоительными.
Последний напиток, одно последнее сообщение.
Ей хотелось бы к этому привыкнуть, но я не могу притворяться. Как будто я мог притворяться.
Нет, я не притворяюсь.
Я хочу, чтобы твои руки хлопали, я хочу, чтобы твои волосы развевались на ветру.
Нет, я не притворяюсь, нет.
Нет, я не притворяюсь, что вижу тебя, я не притворяюсь, что люблю тебя, но я встретил слишком много людей, которые делали вид, что помогают мне.
Я не против этого, я знаю, что с тобой я могу поговорить.
Это может длиться часами, может длиться годами. Как будто я мог притворяться.
Нет, я не притворяюсь.
Я хочу, чтобы твои руки хлопали, я хочу, чтобы твои волосы развевались на ветру.
Нет, я не притворяюсь, нет.
Как будто я мог притворяться.
Нет, я не притворяюсь. Как будто я мог притворяться.
Нет, я не притворяюсь, нет. Как будто я мог притворяться.
Нет, я не притворяюсь. Как будто я мог притворяться.
Нет, я не притворяюсь, нет.