Другие песни от El Bogueto
Описание
Главный художник: Эль Богето
Продюсер: Армандо Толедо Росас
Производитель: САИБУ
Автор текста: Армандо Толедо Росас
Композитор: Армандо Толедо Росас.
Текст и перевод песни
Оригинал
Esto va pa' todos los barrios de Ciudad de México, Estado de México
Y el resto del mundo (brr, amén), prr
Pero en especial pa' Neza
Ecatepec, Tepito, La Morelos, Iztapalapa (sí, ah)
Dice, brr
El barrio es el barrio, cómo yo lo amo
Pero los sueños están fuera de él
El camino es largo y si sueñas con algo
Primero tú te la tienes que creer
Por mi barrio pasé y me acordé
Cómo empecé, cómo lo hice
Yo la sufrí, pero me aferré
Cómo extraño mi barrio
El barrio en donde yo crecí
No me daba cuenta que era feliz
Orgulloso de dónde salí
En mi barrio aferrado es que se nace
El barrio un guerrero te hace
En RD, el bloque, en PR es el cace
En México es el barrio, el barrio
Le chambeamos para generar y comer
Todos bien saben que el barrio es el barrio
Antes de salir, rezamos con la fe, con la fe
Uno sale del barrio, pero dijo un sabio
Que el barrio nunca va a salir de ti
Joseándole diario, bajo es el salario
Así es la real, así es donde crecí
Solamente adelante quiero salir
Ayudar a to'a la family
Por eso ando recio detrás de unos pesos
Para poder comer y sobrevivir
En el barrio me di cuenta que poco a poco sonaba
Todo esto lo soñaba, la pegada, el dinero, la fama
Todos saben que yo vengo de nada
Me di cuenta que si no me ponía pa' mí, no iba a pasar nada
Yo quería andar carote y la familia coronada
Queridito, paro en CDMX y el Estado
No hay loco que no corone, con Dios de mi lado
Yo sí soy una gángster, eso ya está comprobado
Cuidao', la calle es mala, malas amistades
No sirven de nada, cuidao' que te jala
Cuidao' que te jala el vicio, traicionen
Muchas envidias, llueven las balas
Valora tu vida, porque es prestada
Vida na' más una, no sabes mañana
Valora tu libertad, porque si no vas a aprender a la mala
Yo soy del barrio de Neza, no de la Condesa
Aferrado se nace por naturaleza
El mejor consejo que te puedo dar
Es que te vayas por la derecha
Persigue tus sueños, lo bueno cosecha
Recuerda que no es el fin de la flecha
Quiero que to' el que escuche esta canción
Se motive, se inspire y tenga salud y riqueza
Y yo siempre ando camellando, joseando, chambeando
Siempre ando laborando, generando
Yo siempre ando (chambeando), yo siempre ando (chambeando)
Woah, oh, oh, oh
Cómo extraño mi barrio
El barrio en donde yo crecí
No me daba cuenta que era feliz
Orgulloso de dónde salí
En mi barrio aferrado es que se nace
El barrio un guerrero te hace
En RD, el bloque, en PR es el cace
En México es el barrio, el barrio
Le chambeamos para generar y comer
Todos bien saben que el barrio es el barrio
Antes de salir, rezamos con la fe, con la fe (eh, eh)
Перевод текста на русский
Это касается всех районов Мехико, штат Мехико.
А остальной мир (брр, аминь), прр
Но специально для Неза
Экатепек, Тепито, Ла Морелос, Истапалапа (да, ах)
Он говорит, брр
Район есть район, как я его люблю
Но мечты вне его
Дорога длинная и если ты о чем-то мечтаешь
Сначала ты должен в это поверить
Я проходил через свой район и вспомнил
Как я начал, как я это сделал
Я терпел это, но я держался
Как я скучаю по своему району
Район, где я вырос
Я не осознавал, что был счастлив
Горжусь тем, откуда я родом
В моем цепляющемся районе рождается человек
Соседство делает тебя воином
В ДР - блок, в ПР - погоня
В Мексике это район, район
Мы работаем над тем, чтобы генерировать и есть
Все хорошо знают, что район есть район
Перед отъездом мы молимся с верой, с верой
Один покидает район, но мудрый человек сказал:
Что этот район никогда не оставит тебя
Толкая его каждый день, зарплата низкая
Это настоящая вещь, здесь я вырос
Я просто хочу идти вперед
Помогите всей семье
Вот почему я силен в нескольких песо
Чтобы иметь возможность есть и выжить
По соседству я понял, что понемногу звонит
Я мечтал обо всем этом, о пунше, о деньгах, о славе.
Все знают, что я родом из ничего
Я понял, что если я не буду обращать на себя внимания, ничего не произойдет.
Я хотел быть дорогим, и семья была коронована
Дорогой, я останавливаюсь в CDMX и штате
Нет дурака, который не увенчается короной, с Богом на моей стороне
Я гангстер, это уже доказано
Будь осторожен, улица плохая, друзья плохие.
Они бесполезны, будьте осторожны, вас тянет
Будьте осторожны, ведь пороки тянут вас, предайте их
Много зависти, дождь из пуль
Цените свою жизнь, ведь она взаймы
Жизнь только одна, ты не знаешь завтрашнего дня
Цените свою свободу, иначе вам придется учиться на собственном горьком опыте.
Я из района Неза, а не из Ла Кондеса.
Цепляние рождено природой
Лучший совет, который я могу вам дать
Просто ты идешь направо
Преследуй свои мечты, пожни хорошие вещи
Помните, что это не конец стрелки
Я хочу, чтобы каждый, кто слушает эту песню
Будьте мотивированы, вдохновлены и будьте здоровы и богаты
И я всегда камеландо, хосеандо, чамбеадо.
Я всегда работаю, генерирую
Я всегда гуляю (чамбеадо), я всегда гуляю (чамбеадо)
Вау, оу, оу, оу
Как я скучаю по своему району
Район, где я вырос
Я не осознавал, что был счастлив
Горжусь тем, откуда я родом
В моем цепляющемся районе рождается человек
Соседство делает тебя воином
В ДР - блок, в ПР - погоня
В Мексике это район, район
Мы работаем над тем, чтобы генерировать и есть
Все хорошо знают, что район есть район
Перед отъездом мы молимся с верой, с верой (а, да)