Другие песни от Luke Combs
Описание
Перкуссия, барабаны: Джерри Роу
Автор текста, ведущий вокалист, ассоциированный исполнитель, композитор, продюсер: Люк Комбс
Бас: Мэтт Максвелл
Электрогитара: Роб МакНелли
Педальная стальная гитара: Бобби Терри
Акустическая гитара: Тодд Ломбардо
Фортепиано, Орган: Гордон Моут
Электрогитара, бэк-вокал, продюсер: Джонатан Синглтон
Инженер по микшированию, дополнительный инженер, бэк-вокал, цифровой редактор, продюсер: Чип Мэтьюз
Автор текста, композитор: Томас Арчер
Композитор, автор текста: Рэй Фулчер
Автор текста, композитор: Джордан Роу
Автор текста, композитор: Майкл Тайлер
Инженер звукозаписи, цифровой редактор: Стив Блэкмон
Помощник инженера звукозаписи: Крис ВанОверберг
Цифровой редактор: Майкл Проктор
Мастеринг-инженер: Бенни Куинн
Менеджер по производству: Скотт Джонсон
Менеджер по производству: Роуз Хатчесон
Директор отдела продаж и развития: Тейлор Линдси
Директор отдела продаж и развития: Джон Джонсон
Текст и перевод песни
Оригинал
I thought it happened when I took that first sip out of a tall boy.
Thought boy ain't you tough.
They couldn't tell me nothing when I got the keys to something that could take seventeen me where that drag strip was.
But loose gravel don't love trucks.
Thought I was all grown up, but. . .
I found out fast that life will put you back in your place. Ready or not, man, the real world's right in your face.
When you're down upside, it's too late to hit them brakes.
Damn near died, but a man was born that day.
At that smoky college bar, I saw her on his arm.
That seeing red whiskey said throw the first punch.
Next thing you know, I woke up.
Thought I could take anyone, but. . .
I found out fast that life will put you back in your place.
Ready or not, man, the real world's right in your face.
Found out real quick why sometimes you walk away. Swallow your pride, but a man was born that day.
Yeah, we had it planned out, names written down in a room half rolled and blue print.
Oh, but in her kitchen that day. . .
I found out fast that life will put you back in your place.
Ready or not, man, the real world's right in your face.
Tears welling up in her eyes, that'll make a heart break. No faint lines, but a man was born that day.
Перевод текста на русский
Я думал, что это произошло, когда я сделал первый глоток из высокого мальчика.
Я думал, мальчик, ты не крутой.
Они ничего не могли мне сказать, когда я получил ключи от чего-то, что могло доставить меня семнадцать лет туда, где была эта полоса движения.
Но рыхлый гравий не любит грузовики.
Думал, что уже взрослый, но. . .
Я быстро понял, что жизнь вернет тебя на место. Готов ты или нет, чувак, реальный мир прямо перед твоим носом.
Когда ты падаешь вверх тормашками, уже слишком поздно тормозить.
Чуть не умер, но в тот день родился человек.
В том прокуренном студенческом баре я увидел ее с ним под руку.
Тот вид красного виски сказал: нанеси первый удар.
Следующее, что вы знаете, я проснулся.
Думал, что смогу взять кого угодно, но. . .
Я быстро понял, что жизнь вернет тебя на место.
Готов ты или нет, чувак, реальный мир прямо перед твоим носом.
Очень быстро понял, почему иногда ты уходишь. Проглоти свою гордость, но в тот день родился человек.
Да, у нас все было спланировано, имена записаны в полусвернутой комнате синим шрифтом.
О, но в тот день на ее кухне. . .
Я быстро понял, что жизнь вернет тебя на место.
Готов ты или нет, чувак, реальный мир прямо перед твоим носом.
Слезы наворачиваются на глаза, от этого сердце разрывается. Никаких слабых линий, но в тот день родился человек.