Другие песни от Allison Russell
Другие песни от Joy Oladokun
Описание
Продюсер: Дим Стар
Композитор, автор текста, вокалист, продюсер, бэк-вокалист: Эллисон Рассел
Инженер по микшированию, инженер по звукозаписи: Брэндон Белл
Второй инженер звукозаписи: Келси Портер
Второй инженер звукозаписи: Кэролайн Уитакер
Второй инженер звукозаписи: Скайлер Чакри
Второй инженер звукозаписи: Энни Петрик
Мастеринг-инженер: Ким Розен
Бэк-вокалистка, вокалистка: Джой Оладокун
Бэк-вокалистка: Джули Уильямс
Барабанный программист, композитор, автор текста: Дрю Линдсей
Композитор: Джей Ти Неро
Текст и перевод песни
Оригинал
Three in the meadow and two by the lake.
How many songbirds will it take to tell me so I still don't get it wrong? What's gone is gone is gone is gone.
Black silhouettes on the telephone pole, one outside your bedroom window.
You don't know what you thought you knew.
There's no springtime in the blues.
Ooh.
I see you going back there again to the moment where it all went wrong.
Rubbernecking on the highway wreck, then you see your own body lying on the ground.
I know you're looping and you're looping and you're looping.
It feels like you're never gonna break on through.
I'll never cast that stone on you, 'cause oh my God, I do it too.
Seven in the woods, four by the river. How many magpies fell forever?
Tell me so we don't get it wrong. What's gone is gone is gone is gone.
Nine black lotus floating on the pond. Eight violets on a midnight lawn.
We don't know what we thought we knew.
There's no springtime in the blues.
Ooh.
I see you going back there again to the moment where it all went wrong.
Rubbernecking on the highway wreck, then you see your own body lying on the ground.
I know you're looping and you're looping and you're looping.
It feels like you're never gonna break on through.
I'll never cast that stone on you, 'cause oh my God, I do it too.
I see you going back there again to the moment where it all went wrong.
Rubbernecking on the highway wreck, then you see your own body lying on the ground.
I know you're looping and you're looping and you're looping.
It feels like you're never gonna break on through. I'll never cast that stone on you, 'cause oh my
God, I do it too.
Перевод текста на русский
Трое на лугу и двое у озера.
Сколько певчих птиц понадобится, чтобы сказать мне, чтобы я все равно не ошибся? То, что ушло, ушло, ушло, ушло.
Черные силуэты на телефонном столбе, один за окном вашей спальни.
Вы не знаете того, что, как вам казалось, вы знали.
В блюзе нет весны.
Ох.
Я вижу, как ты снова возвращаешься туда, где все пошло не так.
Пробираясь по развалинам на шоссе, вы видите собственное тело, лежащее на земле.
Я знаю, что ты зацикливаешься, зацикливаешься и зацикливаешься.
Такое ощущение, что тебе никогда не пробиться.
Я никогда не брошу в тебя этот камень, потому что, о Боже, я тоже это делаю.
Семь в лесу, четверо у реки. Сколько сорок упало навсегда?
Скажи мне, чтобы мы не ошиблись. То, что ушло, ушло, ушло, ушло.
Девять черных лотосов плавают по пруду. Восемь фиалок на полуночной лужайке.
Мы не знаем того, что, как нам казалось, мы знали.
В блюзе нет весны.
Ох.
Я вижу, как ты снова возвращаешься туда, где все пошло не так.
Пробираясь по развалинам на шоссе, вы видите собственное тело, лежащее на земле.
Я знаю, что ты зацикливаешься, зацикливаешься и зацикливаешься.
Такое ощущение, что тебе никогда не пробиться.
Я никогда не брошу в тебя этот камень, потому что, о Боже, я тоже это делаю.
Я вижу, как ты снова возвращаешься туда, где все пошло не так.
Пробираясь по развалинам на шоссе, вы видите собственное тело, лежащее на земле.
Я знаю, что ты зацикливаешься, зацикливаешься и зацикливаешься.
Такое ощущение, что тебе никогда не пробиться. Я никогда не брошу в тебя этот камень, потому что, о боже!
Боже, я тоже это делаю.