Другие песни от Kobi Cantillo
Текст и перевод песни
Оригинал
Siempre recuerdo nuestro último abrazo
Y se me eriza la piel
Cuando te fuiste fue como un balazo
No lo podía entender
Dicen que los hombres no lloran
Por eso me encierro a solas
Porque a mí nadie me va a ver llorar, no, no
Pero hay un día de septiembre
Que aunque esté rodeado de gente
Se me olvida cómo disimular
Pero en la cara se me nota
Desde que te fuiste se me nota
Mis ojos me delatan gota a gota, gota a gota, ah
En la fucking cara se me nota
Desde que te fuiste se me nota
Mis ojos me delatan gota a gota, gota a gota, ah
Ey, niña, no llores que todo va a estar bien
Hoy no lo entiendes pero algún día vas a poder
Aunque el día de las madres sea cuando más va a doler
Tú vas a poder, tú vas a crecer
A los veinte regresa
Sientes amor pero el rencor te toma por sorpresa
Mirándola a los ojos hallarás el perdón
Que los demonios no envenenen tu corazón
Yo sé que los hombres no lloran
Por eso me encierro a solas
Porque a mí nadie me va a ver llorar
Pero en la cara se me nota
Desde que te fuiste se me nota
Mis ojos me delatan gota a gota, gota a gota, ah
En la fucking cara se me nota
Desde que te fuiste se me nota
Mis ojos me delatan gota a gota, gota a gota, ah
Pero en la cara se me nota
Desde que te fuiste se me nota
Mis ojos me delatan gota a gota, gota a gota, ah
Перевод текста на русский
Я всегда помню наши последние объятия
И моя кожа ползет
Когда ты ушел, это было как пуля
Я не мог этого понять
Говорят, мужчины не плачут
Вот почему я запираюсь один
Потому что никто не увидит, как я плачу, нет, нет.
Но есть день в сентябре
Даже если я окружен людьми
Я забыл, как спрятаться
Но это видно на моем лице
Поскольку ты ушел, я могу сказать
Мои глаза предают меня капля за каплей, капля за каплей, ах
Это видно по моему чертовому лицу
Поскольку ты ушел, я могу сказать
Мои глаза предают меня капля за каплей, капля за каплей, ах
Эй, девочка, не плачь, все будет хорошо.
Сегодня ты этого не понимаешь, но когда-нибудь ты сможешь
Хотя в День матери будет больнее всего
Ты сможешь, ты вырастешь
В двадцать он возвращается
Вы чувствуете любовь, но обида застает вас врасплох
Глядя в ее глаза ты найдешь прощение
Пусть демоны не отравляют твое сердце
Я знаю, что мужчины не плачут
Вот почему я запираюсь один
Потому что никто не увидит, как я плачу
Но это видно на моем лице
Поскольку ты ушел, я могу сказать
Мои глаза предают меня капля за каплей, капля за каплей, ах
Это видно по моему чертовому лицу
Поскольку ты ушел, я могу сказать
Мои глаза предают меня капля за каплей, капля за каплей, ах
Но это видно на моем лице
Поскольку ты ушел, я могу сказать
Мои глаза предают меня капля за каплей, капля за каплей, ах