Другие песни от Christian Nodal
Описание
Ассоциированный исполнитель, продюсер: Кристиан Нодал
Труба, Аранжировщик: Хосе Нодал
Аранжировщик, Аккордеон: Марио Ромеро
Гитара: Антонио Хименес
Виуэла: Роберто Эрнандес
Гитара: Карлос Колунга
Струнные: Хулио Серна
Струнные: Натаниэль Баса
Струнные: Фабиола Гальвис
Струнные: Сезар Уизар
Струнные: Элеазар Йегес
Струнные: Луис Адольфо Гонсалес
Струны: Исмель Кампос
Струнные: Хесус Пинто
Струнные: Анхель Эрнандес
Струнные: Исаак Лорето
Струнные: Рональд Энрике Виргес
Струнные: Алессандро Луго
Струны: Дезсо Саласович
Струнные: Дэвид Тот
Струнные: Хорхе Васкес
Автор текста, композитор: Хосе Альберто Инсунса Фавела
Продюсер: Хайме Гонсалес
Аранжировщик: Мануэль Серда
Инженер звукозаписи: Алехандро Рамирес
Инженер по микшированию, инженер по звукозаписи: Лукас Отеро
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Джованни Ферри
Монтажер: Лаура Серда
Текст и перевод песни
Оригинал
Quiero regalarte un pensamiento
O algo que no muera porque el tiempo va a pasar
Quiero que te mires con mis ojos
Pa' que entiendas que lo nuestro va a ser algo atemporal
Vida, como quieras yo te vivo
Yo he elegido este camino pa' contigo caminar
Te voy a amar despacio cuando el mundo vaya a prisa
Y voy a darte el mundo cuando quieras libertad
Seguiré tus pasos para que jamás te pierdas
Así quieres perderte voy contigo hasta el final
Y voy a regalarte una sonrisa cuando llores
Y un día bajo la lluvia hemos de bailar un vals
Porque esta vida como tiene malo tiene bueno
Y entre esas cosas buenas nuestro amor se hace notar
Quiero prometerte tantas cosas
Pero quien promete dicen que jamás lo va a cumplir
Por eso mejor te traje rosas
Pa' que ellas te platiquen lo que yo siento por ti
Vida, como quieras yo te vivo
No me da miedo el camino si vas pegadita a mí
Te voy a amar despacio cuando el mundo vaya a prisa
Y voy a darte el mundo cuando quieras libertad
Seguiré tus pasos para que jamás te pierdas
Así quieres perderte voy contigo hasta el final
Y voy a regalarte una sonrisa cuando llores
Y un día bajo la lluvia hemos de bailar un vals
Porque esta vida como tiene malo tiene bueno
Y entre esas cosas buenas nuestro amor se hace notar
Перевод текста на русский
Я хочу дать тебе подумать
Или что-то, что не умирает, потому что время пройдет.
Я хочу, чтобы ты посмотрел на себя моими глазами
Чтобы вы поняли, что наше будет чем-то вечным.
Жизнь, как ты хочешь, я проживу тебя
Я выбрал этот путь, чтобы идти с тобой
Я буду любить тебя медленно, когда мир движется быстро
И я подарю тебе мир, когда ты захочешь свободы
Я буду следовать за твоими шагами, чтобы ты никогда не заблудился
Вот так хочешь заблудиться, я пойду с тобой до конца
И я подарю тебе улыбку, когда ты плачешь
И однажды под дождем нам придется танцевать вальс
Потому что в этой жизни есть как плохое, так и хорошее.
И среди этих хороших вещей заметна наша любовь
Я хочу пообещать тебе так много вещей
Но те, кто обещают, говорят, никогда не выполнят.
Вот почему я лучше принесу тебе розы
Чтобы они могли сказать тебе, что я к тебе чувствую
Жизнь, как ты хочешь, я проживу тебя
Я не боюсь дороги, если ты держишься рядом со мной
Я буду любить тебя медленно, когда мир движется быстро
И я подарю тебе мир, когда ты захочешь свободы
Я буду следовать за твоими шагами, чтобы ты никогда не заблудился
Вот так хочешь заблудиться, я пойду с тобой до конца
И я подарю тебе улыбку, когда ты плачешь
И однажды под дождем нам придется танцевать вальс
Потому что в этой жизни есть как плохое, так и хорошее.
И среди этих хороших вещей заметна наша любовь