Другие песни от QuocKiet
Описание
Композитор: Трун Хонг
Текст и перевод песни
Оригинал
Chẳng còn ai buồn lo nước mắt em rơi.
Hỏi em có ổn không? Chỉ cần em muốn là chạy tới nơi.
Gió bên ngoài heo hút như đang gọi tim anh.
Em vẫn sẽ luôn mãi nơi đây chờ đợi anh. Có đâu em vẫn mong chờ ngày hai mình lại sánh đôi.
Ngày anh đi lòng này lạnh giá.
Hận chia ly này người vội qua.
Bỏ lại em ngồi đây cùng mơ kỷ niệm đã qua.
Mình đã từng hạnh phúc giờ toàn nước mắt.
Nếu như người chẳng buồn ở lại.
Có lẽ tại vì em mà anh chẳng còn như lúc đầu.
Vậy là kết thúc thật rồi, em phải từ bỏ rồi sao?
Anh đâu hay em đã đớn đau nhường nào khi anh muốn buông tay rời xa.
Kỷ niệm đẹp hai ta xin hãy cuốn hết mang theo.
Để kỷ niệm đau em chôn giấu bao đêm dài.
Dù đau em sẽ buông tay, người hãy nhớ em mãi ở đây.
Chỉ có xe đi vào một phòng đi trống.
Giờ nơi mình từng qua. Giờ con phố đêm đèn đường hiu hắt.
Chỉ còn anh lo nghĩ về chuyện tình ta. Anh cũng chẳng biết làm sao em ơi. Vì thời gian làm ta thay đổi.
Chẳng còn một ai ngồi nghe nhau nói. Về chuyện tình mình ngày một phai phôi.
Nhưng vì anh còn thương, vì anh còn yêu. Nên anh chọn ôm những điều này dù xay xát.
Và cho thời gian lấy kỷ niệm của cả hai.
Anh vẫn chọn ở lại đây vì chẳng thể làm gì khác. Chuyện tình mình chỉ đến thế thôi. Mỗi đứa một phương trời hai đứa hai nơi.
Giờ chẳng còn ai đêm ngày lưu tới nơi. Mình từng hạnh phúc giờ phải chia đôi.
Em vẫn muốn bên anh cùng anh. Đi dạo quanh mình ngang phố xe.
Em vẫn còn nhớ lời anh hứa mãi bên em chẳng xa.
Vậy mà giờ người lỡ bước đi rồi.
Đoạn tình này chỉ đến thế mà thôi. Vắng nhau trên con đường dài. Hai đứa chẳng còn chung đôi.
Vậy là kết thúc thật rồi, em phải từ bỏ rồi sao?
Anh đâu hay em đã đớn đau nhường nào. Khi anh muốn buông tay rời xa.
Kỷ niệm đẹp hai ta xin hãy cuốn hết mang theo.
Để kỷ niệm đau em chôn giấu bao đêm dài. Dù đau em sẽ buông tay, người hãy nhớ em mãi ở đây.
Перевод текста на русский
Мои слезы больше никого не волнуют.
Спроси меня, в порядке ли я? Сколько хочешь, можешь туда бегать.
Ветер снаружи, казалось, взывает к его сердцу.
Я всегда буду здесь ждать тебя. Я все еще с нетерпением жду того дня, когда мы снова будем вместе.
В тот день, когда ты ушел, мое сердце было холодным.
Ненавидя разлуку, этот человек поспешно прошел мимо.
Оставив меня сидеть здесь и мечтать о прошлых воспоминаниях.
Раньше я был счастлив, теперь я полон слез.
Если ты не потрудишься остаться.
Может быть, это из-за тебя я уже не тот, что раньше.
Итак, все действительно кончено, мне нужно сдаваться?
Ты не представляешь, какую боль я почувствовал, когда ты захотел отпустить.
Давайте возьмем с собой все прекрасные воспоминания.
Чтобы помнить боль, которую я похоронил много долгих ночей.
Хоть мне и больно, я отпущу. Пожалуйста, помни меня и всегда будь здесь.
Только машины въезжают в пустую комнату.
Теперь о том, куда я ходил. Теперь на улице темно от уличных фонарей.
Только ты беспокоишься о нашей истории любви. Я тоже не знаю, что делать. Потому что время меняет нас.
Некому было сидеть и слушать друг друга. О моей истории любви, которая угасает с каждым днём.
А потому, что он все еще любит, потому что он все еще любит. Поэтому он решил принять эти вещи, хотя и ненавидел их.
И дайте время вспомнить об обоих.
Он все равно решил остаться здесь, потому что больше ничего не мог сделать. Моя история любви именно такая. Каждый из них находится в одном направлении, а два других — в двух местах.
Теперь там никто не сидит ни днем, ни ночью. Раньше я был счастлив, а теперь мне приходится делить его пополам.
Я все еще хочу быть с тобой и тобой. Прогуляйтесь по автомобильной улице.
Я до сих пор помню твое обещание быть со мной навсегда.
Но теперь ты сбился с пути.
Эта история любви именно такая. Скучаем друг по другу в долгой дороге. Они больше не вместе.
Итак, все действительно кончено, мне нужно сдаваться?
Ты не знаешь, сколько боли мне пришлось пережить. Когда ты хочешь отпустить.
Давайте возьмем с собой все прекрасные воспоминания.
Чтобы помнить боль, которую я похоронил много долгих ночей. Хоть мне и больно, я отпущу. Пожалуйста, помни меня и всегда будь здесь.