Другие песни от Hồ Đông Quan
Описание
Ассоциированный исполнитель, вокал: Хо Донг Цюань
Композитор: Квентин Данко
Композитор: Гиза
Автор текста: Динь Куанг Минь
Аранжировщик, Продюсер: Каразей
Инженер по сведению: Дат Дж.
Инженер по микшированию: Куан Вонг
Текст и перевод песни
Оригинал
Tìm em ở trong những cơn gió.
Chợt anh thấy hôm đó, đầu anh vẫn in rõ. Thật là một ngày đẹp trời.
Tìm em ở trong những tia nắng.
Giọng xe bỗng im ắng, lòng em cũng đi vắng. Chẳng còn là ngày đẹp trời.
Ta từng hay dạo quanh hồ Con Rùa sau khi tan tầm.
Hôm nào chưa gặp em được lâu thì anh chưa cam lòng. Vẫn cứ ngỡ ta đang kia sống trong giấc chiêm bao.
Mình sẽ mãi bên nhau dù cho ta có ra sao. Nhưng một hôm ngồi đây chờ em, nhận ra em đã quên.
Hay tại bao dối tiên mà không một câu nào ghi "Anh nhớ em".
Niem em đi mang theo bao giấc mơ vụng về. Baby girl, em sao cô giữa trưa mùa hè?
Trói ngày tàn tối vẫn còn theo dõi anh suốt ban ngày. Là nỗi nhớ em khi trời xanh, là vết cắt trong anh chưa lành.
Làm cho anh biết yêu, biết yêu làm gì? Em đến để khiến anh biết yêu làm gì?
Chẳng điều gì làm tim đau nhói bằng một ngày đẹp trời mà em không tới, tới.
Oh, anh đã mong đợi gì khi giữa hai chúng ta vốn chưa là gì?
Còn một ngàn lời yêu chưa nói vào một ngày đẹp trời mà em không tới, tới.
Oh, chẳng tới đâu.
Anh lo quan tâm là giờ đây em ra sao? Đang đi bên ai, ngồi cafe hay cacao?
Hoặc nơi nào xao quanh phi vu? I'm still thinking about you.
Và chẳng biết em có chắc gì về điều này hay chưa? Một cảm giác như chẳng khác gì vào một ngày mây mưa.
Đã mất lý trí, anh xoay vòng. Em khiến anh phải chìm trong. . .
Trói ngày tàn tối vẫn còn theo dõi anh suốt ban ngày. Là nỗi nhớ em khi trời xanh, là vết cắt trong anh chưa lành.
Làm cho anh biết yêu, biết yêu làm gì? Em đến để khiến anh biết yêu làm gì?
Chẳng điều gì làm tim đau nhói bằng một ngày đẹp trời mà em không tới, tới.
Oh, anh đã mong đợi gì khi giữa hai chúng ta vốn chưa là gì?
Còn một ngàn lời yêu chưa nói vào một ngày đẹp trời mà em không tới, tới. Oh, chẳng tới đâu.
Chẳng điều gì làm tim đau nhói bằng một ngày đẹp trời mà em không tới, tới.
Cảm giác nếu lúc ấy xô dung anh đã không đau lòng.
Chẳng phải kiếm giữa những đêm đông gieo cho anh những hy vọng. Tại duyên số hay là tại anh?
Thì nắng vẫn lên khung trời xanh. Lá la lá la lá la. Chẳng điều gì làm tim đau nhói.
Lá la lá la lá la.
Bằng ngày đẹp trời mà em không tới.
Làm cho anh biết yêu, biết yêu làm gì? Em đến để khiến anh biết yêu làm gì?
Chẳng điều gì làm tim đau nhói bằng một ngày đẹp trời mà em không tới, tới.
Oh, anh đã mong đợi gì khi giữa hai chúng ta vốn chưa là gì?
Còn một ngàn lời yêu chưa nói vào một ngày đẹp trời mà em không tới, tới. Oh, chẳng tới đâu.
Chẳng điều gì làm tim đau nhói bằng một ngày đẹp trời mà em không tới, tới đâu.
Перевод текста на русский
Найди меня в ветрах.
Внезапно он увидел тот день, его разум все еще был ясен. Какой прекрасный день.
Найди меня в лучах солнечного света.
Звук машины вдруг стал тише, сердце тоже отсутствовало. Это уже не прекрасный день.
После работы я гулял вокруг Черепашьего озера.
Если я не видел тебя долгое время, я не удовлетворен. Я до сих пор чувствую, что живу во сне.
Мы всегда будем вместе, что бы ни случилось. Но однажды, сидя здесь и ожидая тебя, я понял, что ты забыл.
Или это из-за всей лжи, что нет ни одного предложения, в котором говорилось бы: «Я скучаю по тебе».
Нием, я уезжаю с множеством неуклюжих мечтаний. Детка, что с тобой не так в середине лета?
Узы дня и ночи продолжают преследовать его и днем. Это чувство тоски по тебе, когда небо голубое, это рана внутри меня, которая еще не зажила.
Научи меня любить, как любить? Зачем ты пришел, чтобы научить меня любить?
Ничто не ранит мое сердце больше, чем прекрасный день, когда ты не придешь.
О, чего ты ожидал, когда между нами ничего не было?
Тысячи слов любви остались невысказанными в тот прекрасный день, когда ты не придешь, не придешь.
Ой, это никуда не денется.
Меня беспокоит, как ты сейчас? С кем вы гуляете, пьете кофе или какао?
Или где-нибудь в окрестностях Пхи Ву? Я все еще думаю о тебе.
И я не знаю, уверены ли вы в этом или нет? Ощущение как в пасмурный и дождливый день.
Потеряв рассудок, он развернулся. Ты заставляешь меня тонуть. . .
Узы дня и ночи продолжают преследовать его и днем. Это чувство тоски по тебе, когда небо голубое, это рана внутри меня, которая еще не зажила.
Научи меня любить, как любить? Зачем ты пришел, чтобы научить меня любить?
Ничто не ранит мое сердце больше, чем прекрасный день, когда ты не придешь.
О, чего ты ожидал, когда между нами ничего не было?
Тысячи слов любви остались невысказанными в тот прекрасный день, когда ты не придешь, не придешь. Ой, это никуда не денется.
Ничто не ранит мое сердце больше, чем прекрасный день, когда ты не придешь.
Мне кажется, если бы я простил его тогда, мое сердце не было бы разбито.
Не меч посреди зимних ночей дал ему надежду. Это судьба или ты?
Солнце все еще светит на голубом небе. Ла ла ла ла ла ла. Ничто не причиняет мне боли в сердце.
Ла ла ла ла ла ла.
Сегодня прекрасный день, а ты не приходишь.
Научи меня любить, как любить? Зачем ты пришел, чтобы научить меня любить?
Ничто не ранит мое сердце больше, чем прекрасный день, когда ты не придешь.
О, чего ты ожидал, когда между нами ничего не было?
Тысячи слов любви остались невысказанными в тот прекрасный день, когда ты не придешь, не придешь. Ой, это никуда не денется.
Нет ничего, что причиняло бы мне боль больше, чем прекрасный день, когда ты вообще не приходишь.